1 Samuel 4:20

ဒီးကသံတ့ၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ပိာ်မုၣ်တဖၣ်လၢအဆၢထၢၣ်လၢအဃၢၤန့ၣ်,စံးဘၣ်အီၤ,ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဆံးစၢ်န့ၢ်နဖိပိာ်ခွါတဂၤလီၤ.ဒီးတစံးဆၢဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးတပာ်ဘၣ်လၢအသးဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.

In Context

19ဒီးအဒဲၣ်စီၤဖံၤနဃၣ်အမါတဂၤဒၢထီၣ်လံ,ဒီးအမုၢ်အလါဘၣ်ဘူးတ့ၢ်လီၤ.ဒီးတုၤအနၢ်ဟူတၢ်အကစီၣ်တဖၣ်လၢယွၤအတလါဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးအမံၤပှၢ်ပိာ်ခွါ,ဒီးအဝၤသံဝဲဒီး,အဝဲဒၣ်သကူးလီၤအသး,ဒီးဆံးစၢ်တၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်တၢ်ဟုးဆါလီၤ.

21ဒီးယုၢ်ဝဲအဖိအမံၤလၢစီၤအံကဘိး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၤကပီၤလဲၤသဒၣ်လံအံၣ်စရ့လးလံ,(လၢတၢ်မၤန့ၢ်ယွၤအတလါအဃိဒီးလၢအမံၤပှၢ်ပိာ်ခွါဒီးအဝၤအဃိလီၤ.)

Read all of 1 Samuel 4

Cross References

Genesis 35:18ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအသးဟးထီၣ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သံဝဲ)ယုၢ်ဝဲအမံၤလၢဘံၣ်အိနံလီၤ.မ့မ့ၢ်အပၢ်တဂၤန့ၣ်ယုၢ်ဝဲအမံၤလၢဘံၣ်ယၤမံၣ်လီၤ.

John 16:21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အမုၢ်အလါဘၣ်လံ.မ့မ့ၢ်တုၤဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲဒီး,သးခုဝဲလၢပှၤကညီတဂၤအိၣ်ဖျဲၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢသတးဒီး,တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢၤဘၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 4:20