1 Samuel 4:8

ပဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤကမၤပူၤဖျဲးပှၤဒီးကစၢ်အဆူၣ်တဖၣ်အံၤလဲၣ်.အဝဲတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ကစၢ်တဖၣ်လၢအကျီကွံာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိလၢတၢ်တီၢ်ခဲလၢာ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.

In Context

7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ယွၤဟဲနုာ်လၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်လီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်န့ၣ်တမံၤတအိၣ်ဘၣ်လၢထံးလၢလၢမကိာ်ဘၣ်.

9ပာ်ဆူၣ်သုဂံၢ်သုဘါ,ဒီးအိၣ်ဒ်ပှၤပိာ်ခွါအသိးန့ၢ်တက့ၢ်.ပှၤဖလ့ၡသးဖိသ့ၣ်ဧၢ,သုကကဲဘၣ်ဖုးပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိအကုၢ်အပှၤ,ဒ်အကဲတ့ၢ်သုကုၢ်သုပှၤအသိးန့ၣ်လီၤ.အိၣ်ဒ်ပှၤပိာ်ခွါအသိးန့ၣ်,ဒီးဒုးသုးဒုးသံၣ်တက့ၢ်.

Read all of 1 Samuel 4

Cross References

Exodus 9:14အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အအံၤတစုယကဒုးဘၣ်နၤ,ဒီးနခ့နပှၤ,ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်,လၢယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ခဲလၢာ်ဒ်သိးနကသ့ၣ်ညါပှၤဒ်ယၤအသိးတအိၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢနီတဂၤဘၣ်လီၤ.

1 Samuel 5:7ဒီးအၤစဒိးအပှၤကညီထံၣ်လၢတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်တဘၣ်အိၣ်ဒီးပှၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အစုအိၣ်ဆူၣ်လၢပဖီခိၣ်,ဒီးလၢဒၤကိၣ်ပကစၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 4:8