The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 5 › 1 Samuel 5:11

1 Samuel 5:11

ဒီးမၢလီၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မၢလီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်,ဒီးဒုးက့ၤက့ၤအီၤဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်တက့ၢ်,ဒ်သိးအသုတမၤသံပှၤ,ဒီးပပှၤဂီၢ်မုၢ်တဂ့ၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤသံအတၢ်မၤဟးဂီၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ဒီဝ့ၢ်ညါလီၤ.ယွၤအစုအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်ဃၢမးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

In Context

10ဒီးမၢယွၤအတလါန့ၣ်လဲၤဆူဧ့ကြိၣ်လီၤ.ဒီးတုၤယွၤအတလါဟဲတုၤလၢဧ့ကြိၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢပှၤဧ့ကြိၣ်ဖိကိးပသူထီၣ်,ဒီစံးဝဲဒၣ်,ပှၤဟဲစိာ်ဝ့ၤဝီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်ဒ်သိးအကမၤသံပှၤ,ဒီးပပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.

12ဒီးပှၤလၢအတသံဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ကျီအီၤလၢတၢ်အ့ၣ်ကီၢ်ဆါ,ဒီးပှၤဝ့ၢ်ဖိအတၢ်ဟီၣ်လဲၤထီၣ်ဆူမူခိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 5

Cross References

1 Samuel 5:6ဒီးယွၤအစုဃၢဝဲလၢပှၤအၤစဒိးဖိအလိၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤအီၤ,ဒီးကျီအီၤလၢတၢ်အ့ၣ်ကီၢ်ဆါ,ပှၤအၤစဒိးဖိ,ဒီးပှၤအိၣ်လၢအဃၢၤတဖၣ်လီၤ.

Isaiah 13:7မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကယဲၢ်ပှၤအစုကလီၤစၢ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအသးကပှံၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 5:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 5:101 Samuel 51 Samuel 5:12 →