The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 5 › 1 Samuel 5:6

1 Samuel 5:6

ဒီးယွၤအစုဃၢဝဲလၢပှၤအၤစဒိးဖိအလိၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤအီၤ,ဒီးကျီအီၤလၢတၢ်အ့ၣ်ကီၢ်ဆါ,ပှၤအၤစဒိးဖိ,ဒီးပှၤအိၣ်လၢအဃၢၤတဖၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

In Context

5မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဒၤကိၣ်အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤလဲၤနုာ်လၢဒၤကိၣ်အဟံၣ်ပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တယီၢ်ဘၣ်ဒၤကိၣ်အကျဲစၢၤကျိၤထံးလၢအၤစဒိးအပူၤတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.

7ဒီးအၤစဒိးအပှၤကညီထံၣ်လၢတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်တဘၣ်အိၣ်ဒီးပှၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အစုအိၣ်ဆူၣ်လၢပဖီခိၣ်,ဒီးလၢဒၤကိၣ်ပကစၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 5

Cross References

Genesis 41:31ဒီးပှၤတသ့ၣ်ညါလၢၤဘၣ်တၢ်လၢတၢ်ပှဲၤလၢကီၢ်ပူၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်လၢအလီၢ်ခံအဃိန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲန့ၣ်ကအိၣ်နးမးလီၤ.

Deuteronomy 28:27ဒီးယွၤကတီၢ်နၤလၢအဲၤကူပတူးအဝ့,ဒီးလၢတၢ်အ့ၣ်ကီၢ်ဆါ,ဒီးလၢတၢ်လိၤသးအၢ,ဒီးလၢတၢ်လၢနဘျါတသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

1 Samuel 5:9ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအစိာ်ဝ့ၤဝီၤဝဲအလီၢ်ခံန့ၣ်ယွၤအစုအိၣ်ဝဲဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤဖးဒိၣ်လၢဝ့ၢ်တဝ့ၢ်န့ၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးကျီကွံာ်ဝ့ၢ်ဖိဒီးဒိၣ်ဒီးဆံး,ဒီးအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်အ့ၣ်ကီၢ်ဆါလီၤ.

1 Samuel 6:4ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လုၢ်တၢ်ကမၣ်လၢပဘၣ်ဟ့ၣ်ယုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဆၢဝဲဒၣ်,အ့ၣ်ကီၢ်အဂီၤထူယဲၢ်ဖျၢၣ်,ဒီးယုၢ်သုၣ်ထူယဲၢ်ဒု,ဒ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အတၢ်ဂံၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တီၢ်တမံၤဃီအိၣ်ဝဲလၢသုလိၤခဲလၢာ်,ဒီးလၢသုပဒိၣ်အလိၤလီၤ.

Psalms 32:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမုၢ်ဆါဆဲးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်နစုအိၣ်ဃၢလၢယလိၤလီၤ.ယတၢ်သံကစဲာ်ကဲထီၣ်တၢ်ကိၢ်ခါအတၢ်ဃ့လီၤ. စ့လၤ.

Acts 13:11ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ခဲကနံၣ်အံၤယွၤအစုအိၣ်လၢနလိၤ,ဒီးနကအိၣ်မဲာ်ဘျီၣ်,ဒီးနတထံၣ်ဘၣ်မုၢ်ဧိၤလါဧိၤတုၤအကတီၢ်ဘၣ်လီၤ.ဒီးတၢ်အၢၣ်,ဒီးတၢ်ခံးလီၤဘၣ်အီၤတကီၢ်ခါ,ဒီးဟးဝ့ၤဝီၤဃုပှၤဆှၢအီၤလၢအစုလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 5:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 5:51 Samuel 51 Samuel 5:7 →