The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 6 › 1 Samuel 6:2

1 Samuel 6:2

ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိကိးန့ၢ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးပှၤဖးတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပကမၤယွၤအတလါန့ၣ်ဒ်လဲၣ်.ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါပှၤလၢပကဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲအိၣ်ဒီးတၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.

In Context

1ဒီးယွၤအတလါန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤနွံလါလီၤ.

3ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုမ့ၢ်ဟ့ၣ်ယုၢ်အံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါဒီး,ဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤကလီတဂ့ၤဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤလၢတၢ်လုၢ်တၢ်ကမၣ်သပှၢ်တၢၢ်တက့ၢ်.တုၤနုၤတစုသုကဘျါက့ၤ,ဒီးအစုတသုးဘၣ်အသးလၢသုလိၤအဂ့ၢ်န့ၣ်သုကသ့ၣ်ညါလီၤ.

Read all of 1 Samuel 6

Cross References

Genesis 41:8ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢအသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤ,ဒီးမၢလီၤပှၤလဲၤကိးန့ၢ်ကယဲၢ်အဲၤကူပတူးအပှၤကွဲးလံာ်,ဒီးအပှၤကူၣ်တၢ်သ့ခဲလၢာ်,ဒီးဖၤရိၤဃဲၤဘၣ်အီၤလၢအတၢ်မံမီၢ်တဖၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဖးန့ၢ်တၢ်လၢဖၤရိၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

1 Samuel 5:8ဒီးမၢလီၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပကမၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါဒ်လဲၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဆၢတၢ်,မ်ပှၤစိာ်ဝ့ၤဝီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်ဆူကၤသးန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်စိာ်ဝ့ၤဝီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 47:12ဆၢထၢၣ်လၢ်,အိၣ်ဒီးနတၢ်အူတၢ်သမူ,ဒီးနမၤကဒါပမဲာ်အအါလၢနမၤလၢနမုၣ်ကနီၤထီၣ်လံၤလံၤန့ၣ်တက့ၢ်.နကဘၣ်ဘျုးလၢအဃိ,နကမၤပျံၤတၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်ဧါလီၤ.

Daniel 5:7စီၤပၤကိးပသူထီၣ်ဒ်သိးပှၤကဟဲစိာ်ပှၤသ့တၢ်အူတၢ်သမူ,ပှၤက့ၤစ့းဖိ,ဒီးပှၤကွၢ်ဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤသ့လီၤ.ကတိၤဝဲဒီးစံးလၢဘၤဘူၤလိၣ်အပှၤကူၣ်တၢ်သ့တဖၣ်,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအကဖးတၢ်ကွဲးအသးအံၤ,ဒီးဒုးနဲၣ်ယၤလၢအဒိၣ်အယိာ်တဂၤဂၤန့ၣ်ယကဒုးကူဒုးသိးအီၤလၢတၢ်လုးတကုာ်,ဒီးဒုးလံာ်သွဲထူလၢအကိာ်လီၤ.ဒီးကကဲထီၣ်ပှၤပၢတၢ်လၢယဘီမုၢ်အပူၤသၢဂၤတဂၤလီၤ.

Matthew 2:4ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အပှၤကွဲးလံာ်ခဲလၢာ်,ဒီးသံကွၢ်အီၤ,တၢ်လၢခရံာ်န့ၣ်မ့ၢ်ကအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 6:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 6:11 Samuel 61 Samuel 6:3 →