The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 5 › 1 Samuel 5:8

1 Samuel 5:8

ဒီးမၢလီၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပကမၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါဒ်လဲၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဆၢတၢ်,မ်ပှၤစိာ်ဝ့ၤဝီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်ဆူကၤသးန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်စိာ်ဝ့ၤဝီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.

In Context

7ဒီးအၤစဒိးအပှၤကညီထံၣ်လၢတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်တဘၣ်အိၣ်ဒီးပှၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အစုအိၣ်ဆူၣ်လၢပဖီခိၣ်,ဒီးလၢဒၤကိၣ်ပကစၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.

9ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအစိာ်ဝ့ၤဝီၤဝဲအလီၢ်ခံန့ၣ်ယွၤအစုအိၣ်ဝဲဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤဖးဒိၣ်လၢဝ့ၢ်တဝ့ၢ်န့ၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးကျီကွံာ်ဝ့ၢ်ဖိဒီးဒိၣ်ဒီးဆံး,ဒီးအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်အ့ၣ်ကီၢ်ဆါလီၤ.

Read all of 1 Samuel 5

Cross References

Joshua 13:3ပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ဃၢၤခဲလၢာ်,ဒီးပှၤကရှူဖိအကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢၡံဃိၢ်လၢအအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအမဲာ်ညါ,ပၢၢ်လၢဧ့ကြိၣ်အကီၢ်ဃၢၤလၢကလံၤစိးတခီ,လၢတၢ်ပာ်လၢပှၤကနၤဧၣ်ဖိအဂီၢ်,ဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ယဲၢ်ဂၤအကီၢ်,ပှၤဂါစၤဖိအကီၢ်,ဒီးပှၤအၤစဒိာ်ဖိအကီၢ်,ပှၤအၤၡကလိၣ်ဖိအကီၢ်ဒီးပှၤကၤသးဖိအကီၢ်,ဒီးဧ့ကြိၣ်ဒီးပှၤဧၤဝံဖိအကီၢ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

1 Samuel 5:11ဒီးမၢလီၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မၢလီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်,ဒီးဒုးက့ၤက့ၤအီၤဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်တက့ၢ်,ဒ်သိးအသုတမၤသံပှၤ,ဒီးပပှၤဂီၢ်မုၢ်တဂ့ၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤသံအတၢ်မၤဟးဂီၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ဒီဝ့ၢ်ညါလီၤ.ယွၤအစုအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်ဃၢမးလီၤ.

1 Samuel 17:4ဒီးပှၤလၢခံခီအဘၢၣ်စၢၤတဂၤဟဲထီၣ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိသူၣ်ဒဲအလီၢ်လီၤ.အမံၤမ့ၢ်စီၤကၤလယးလၢကၤသး,ဒီးအနီၢ်ထီဃုပျၢ်ဒီးတထါလီၤ.

1 Chronicles 7:21ဒီးအဖိခွါစီၤစၤဘး,ဒီးအဖိခွါစီၤရှူၤသ့လၤ,ဒီးစီၤဧ့စ့ၢ်,ဒီးစီၤအ့လၤလၢကၤသးအပှၤကညီလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်လၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်မၤသံအီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟဲလီၤဝဲဒ်သိးအကမၤန့ၢ်အဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢန့ၣ်လီၤ.

Zechariah 12:3တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယကပာ်ယရူၤၡလ့ၣ်လၢလၢၢ်ဃၢတဖျၢၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အဂီၢ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအဟံးထီၣ်အီၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤခဲလၢာ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်ကအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ထီဒါအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 5:71 Samuel 51 Samuel 5:9 →