The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 6 › 1 Samuel 6:3

1 Samuel 6:3

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုမ့ၢ်ဟ့ၣ်ယုၢ်အံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါဒီး,ဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤကလီတဂ့ၤဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤလၢတၢ်လုၢ်တၢ်ကမၣ်သပှၢ်တၢၢ်တက့ၢ်.တုၤနုၤတစုသုကဘျါက့ၤ,ဒီးအစုတသုးဘၣ်အသးလၢသုလိၤအဂ့ၢ်န့ၣ်သုကသ့ၣ်ညါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

In Context

2ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိကိးန့ၢ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးပှၤဖးတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပကမၤယွၤအတလါန့ၣ်ဒ်လဲၣ်.ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါပှၤလၢပကဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲအိၣ်ဒီးတၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

4ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လုၢ်တၢ်ကမၣ်လၢပဘၣ်ဟ့ၣ်ယုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဆၢဝဲဒၣ်,အ့ၣ်ကီၢ်အဂီၤထူယဲၢ်ဖျၢၣ်,ဒီးယုၢ်သုၣ်ထူယဲၢ်ဒု,ဒ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အတၢ်ဂံၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တီၢ်တမံၤဃီအိၣ်ဝဲလၢသုလိၤခဲလၢာ်,ဒီးလၢသုပဒိၣ်အလိၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 6

Cross References

Exodus 23:15နဘၣ်တိၢ်န့ၢ်ဘူၣ်ကိၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်,(နဘၣ်အီၣ်ကိၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်န့ၣ်နွံနံၤ,ဒ်ယမၤလိာ်နၤအသိး,ဖဲအဆၢအကတီၢ်လၢလါအၤဘံာ်န့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢအတီၢ်ပူၤန့ၣ်နဟးထီၣ်ကွံာ်လၢအဲၤကူပတူး,ဒီးပှၤတဘၣ်အိၣ်ဖျါလၢယမဲာ်ညါအိၣ်ကလီဘၣ်),

Leviticus 5:6ဒီးဘၣ်ဟဲစိာ်အတၢ်လုၢ်တၢ်ကမၣ်လၢအတၢ်ဒဲးဘးလၢအမၤဝဲအဃိ,အမိၢ်တဒု,သိဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,မဲာ်တဲးလဲးဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢအတၢ်ဒဲးဘးအဂီၢ်လီၤ.ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဘၣ်မၤတၢ်ပူၤဖျဲးလၢအဂီၢ်လၢအတၢ်ဒဲးဘးအဃိလီၤ.

Leviticus 5:16ဒီးဘၣ်ဟ့ၣ်က့ၤတၢ်လၢအမၤကမၣ်တၢ်လၢတၢ်စီဆှံတဖၣ်အပူၤအဂီၢ်,ဒီးပာ်ဖှိၣ်အတၢ်ယဲၢ်ပူတပူ,ဒီးဟ့ၣ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဘၣ်မၤတၢ်ပူၤဖျဲးလၢအဂီၢ်,လၢတၢ်လုၢ်တၢ်ကမၣ်အတၢ်အဖါတဒုလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအကျါလီၤ.ဒီးတၢ်ကပျၢ်အတၢ်လီၤ.

Leviticus 7:1ဒီးအအံၤမ့ၢ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်ဃးဒီးတၢ်လုၢ်တၢ်ကမၣ်,မ့ၢ်တၢ်စီဆှံကတၢၢ်လီၤ.

1 Samuel 5:7ဒီးအၤစဒိးအပှၤကညီထံၣ်လၢတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်တဘၣ်အိၣ်ဒီးပှၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အစုအိၣ်ဆူၣ်လၢပဖီခိၣ်,ဒီးလၢဒၤကိၣ်ပကစၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.

1 Samuel 5:11ဒီးမၢလီၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မၢလီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်,ဒီးဒုးက့ၤက့ၤအီၤဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်တက့ၢ်,ဒ်သိးအသုတမၤသံပှၤ,ဒီးပပှၤဂီၢ်မုၢ်တဂ့ၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤသံအတၢ်မၤဟးဂီၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ဒီဝ့ၢ်ညါလီၤ.ယွၤအစုအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်ဃၢမးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 6:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 6:21 Samuel 61 Samuel 6:4 →