The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 6 › 1 Samuel 6:5

1 Samuel 6:5

ဒီးသုဘၣ်တ့သုအ့ၣ်ကီၢ်အဂီၤ,ဒီးသုယုၢ်သုၣ်အဂီၤလၢအမၤဟးဂီၤထံဧိၤကီၢ်ဧိၤ,ဒီၤသုကဘၣ်ဟ့ၣ်တၢ်လၢကပီၤလၢအံၣ်စရ့လးအကစၢ်လီၤ.ဒီးဘၣ်တဘၣ်ကမၤဖှံထီၣ်အစုလၢသုလီၤ,ဒီးလၢသုကစၢ်တဖၣ်အလိၤ,ဒီးလၢသုထံသုကီၢ်အလိၤန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

In Context

4ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လုၢ်တၢ်ကမၣ်လၢပဘၣ်ဟ့ၣ်ယုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဆၢဝဲဒၣ်,အ့ၣ်ကီၢ်အဂီၤထူယဲၢ်ဖျၢၣ်,ဒီးယုၢ်သုၣ်ထူယဲၢ်ဒု,ဒ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အတၢ်ဂံၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တီၢ်တမံၤဃီအိၣ်ဝဲလၢသုလိၤခဲလၢာ်,ဒီးလၢသုပဒိၣ်အလိၤလီၤ.

6ဒီးသုမၤကိၤသုသးဒ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဒီးဖၤရိမၤကိၤအသးအသိးန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.တုၤအမၤတၢ်လီၤလးလၢအကျါဒီး,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၢ်ပျၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်,တမ့ၢ်ဘါဧါ.

Read all of 1 Samuel 6

Cross References

Exodus 8:5ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,စံးဘၣ်စီၤအၤဟရိၣ်,ယူာ်ထီၣ်နစုအိၣ်ဒီးနနီၣ်ထိးဘိလၢထံကျိအဖီခိၣ်,လၢထံမိၢ်ပှၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးလၢကမါတဖၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးဒုးဟဲထီၣ်ဒ့ၣ်ဧိၤကွီၣ်ဧိၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအဖီခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Exodus 8:24ဒီးယွၤမၤဝဲဒ်န့ၣ်,ဒီးတၢ်အဖုတဖၣ်ဂီၢ်မုၢ်ဟဲနုာ်လၢဖၤရိၤအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးလၢအခ့အပှၤအဟံၣ်တဖၣ်အပူၤ,ဒီးလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤလီၤ.ဒီးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤဒီဘ့ၣ်ညါန့ၣ်ဟးဂီၤဝဲလၢတၢ်တဖုန့ၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.

Exodus 12:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမုၢ်တနၤအံၤယကလဲၤခီဂာ်ကီၢ်အဲၤကူပတူး,ဒီးယကကျီသံကွံာ်ကယဲၢ်တၢ်အဖိဝဲၢ်ကိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလၢပှၤကညီတုၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢ,ဒီးထီဒါအဲၤကူပတူးအကစၢ်တဖၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ယကမၤတၢ်စံၣ်ညီၣ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

Joshua 7:19ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဘၣ်စီၤဧၤကၣ်,ယဖိခွါဧၢ,ဟ့ၣ်လၤကပီၤလၢယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်,ဒီးတဲလီၤကျဲၤလီၤတၢ်လၢအီၤ,ဒီးစံးဘၣ်လၢ်ယၤတၢ်လၢနမၤန့ၣ်တက့ၢ်.ပာ်ခူသူၣ်တၢ်ဒီးယၤတဂ့ၤ.

1 Samuel 5:6ဒီးယွၤအစုဃၢဝဲလၢပှၤအၤစဒိးဖိအလိၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤအီၤ,ဒီးကျီအီၤလၢတၢ်အ့ၣ်ကီၢ်ဆါ,ပှၤအၤစဒိးဖိ,ဒီးပှၤအိၣ်လၢအဃၢၤတဖၣ်လီၤ.

1 Samuel 5:11ဒီးမၢလီၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မၢလီၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အတလါန့ၣ်,ဒီးဒုးက့ၤက့ၤအီၤဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်တက့ၢ်,ဒ်သိးအသုတမၤသံပှၤ,ဒီးပပှၤဂီၢ်မုၢ်တဂ့ၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤသံအတၢ်မၤဟးဂီၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ဒီဝ့ၢ်ညါလီၤ.ယွၤအစုအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်ဃၢမးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 6:41 Samuel 61 Samuel 6:6 →