1 Thessalonians 5:7
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအမံတဖၣ်န့ၣ်မံဝဲလၢမုၢ်နၤ,ဒီးပှၤလၢအအီမူၤသံးတဖၣ်န့ၣ်,အီမူၤသံးလၢမုၢ်နၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
In Context
6မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,မ်ပသုတမံသပ့ၤဒ်ပှၤဂၤအသိးန့ၣ်တဂ့ၤ,ဒီးမ်ပဆိးသီဒီးကီၤပသးတက့ၢ်.
Cross References
Job 4:13တုၤတၢ်မံသပ့ၤလီၤဘၣ်ပှၤကညီ,ဒီးလၢမုၢ်နၤအထံၣ်တၢ်လၢညါခီအဆိကမိၣ်တၢ်အပူၤန့ၣ်,
Proverbs 23:29မ့ၢ်မတၤအိၣ်ဝဲဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤအိၣ်ဝဲဒီးတၢ်သးအုးတဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤအိၣ်ဝဲဒီးတၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤအိၣ်ဝဲဒီးတၢ်သူၣ်ကိၢ်သးဂီၤတဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤအဂ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးအိၣ်ဝဲဒီးအပူၤလီၢ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤအိၣ်ဝဲဒီးအမဲာ်ဂီၤတဂၤလဲၣ်.
Daniel 5:4အဝဲသ့ၣ်အီဝဲလၢစပံးထံ,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤကစၢ်ထူ,ဒီးကစၢ်စ့,ကစၢ်တိၢ်,ကစၢ်ထး,ကစၢ်သ့ၣ်,ဒီးကစၢ်လၢၢ်လီၤ.
Acts 2:15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတဖၣ်အံၤတအီမူၤဘၣ်အသး,ဒ်သုဆိကမိၣ်အသိးဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤမ့ၢ်မုၢ်ဟဲထီၣ်သၢနၣ်ရံၣ်လီၤ.
1 Corinthians 15:34ဖုသံနီၣ်ထီၣ်လၢတၢ်တီတၢ်လိၤတက့ၢ်.ဒီးမၤတၢ်ဒဲးဘးတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတနီၤနီၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်ယွၤဘၣ်,ယစံးတၢ်အံၤလၢတၢ်ဒုးမဲာ်ဆှးသုလီၤ.
2 Peter 2:13ဒီးကဒိးဘၣ်တၢ်တတီတလိၤဘၣ်အဘူးအလဲလီၤ.တၢ်အီၣ်လုၣ်ကိလၢမုၢ်ဆါခီန့ၣ်,ပာ်ဝဲလၢအတၢ်မုာ်တၢ်လၤ,ဒီးမ့ၢ်တၢ်မဲၣ်သူမဲၣ်ဂီၤဒီးတၢ်သံၣ်သူမီၢ်ကျာ်,ဒီးပှၤမုာ်လၤတၢ်လၢအတၢ်လီတၢ်ဝ့ၤဒၣ်ဝဲအပူၤ,ဖဲအအီၣ်မုာ်အီလၤအသးဒီးသုအဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ.