Deuteronomy 5:14

မ့မ့ၢ်မုၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်မ့ၢ်ယွၤနကစၢ်အတၢ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.နဲဒၣ်ဂ့ၤ,နဖိခွါဂ့ၤ,နဖိမုၣ်ဂ့ၤ,နကုၢ်နပှၤပိာ်ခွါဂ့ၤ,နကုၢ်နပှၤပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,နဂီၤဖံးဂ့ၤ,နကသ့ၣ်ယီၤဂ့ၤ,နဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢဂ့ၤ,ပှၤတခီဘီတခီမုၢ်ဖိလၢအအိၣ်လၢနပဲတရီအပူၤဂ့ၤ,သုတမၤတၢ်မၤနီတမံၤတဂ့ၤ,ဒ်သိးနကုၢ်နပှၤပိာ်ခွါ,ဒီးနကုၢ်နပှၤပိာ်မုၣ်ကအိၣ်ဘှံးဒ်နၤအသိးအဂ့ၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

In Context

13နကမၤဘၣ်တၢ်ဃုနံၤ,ဒီးမၤနတၢ်မၤခဲလၢာ်လီၤ.

15ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢနမ့ၢ်တၢ်အကုၢ်အပှၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးယွၤနကစၢ်ဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်နၤဖဲန့ၣ်လၢအစုဆူၣ်,ဒီးလၢအစုယူာ်ထီၣ်အသးန့ၣ်တက့ၢ်.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤနကစၢ်မၤလိာ်နၤလၢနဘၣ်တိၢ်န့ၢ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤလီၤ.

Read all of Deuteronomy 5

Cross References

Genesis 2:2ဒီးလၢမုၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်ယွၤမၤဝံၤတၢ်မၤလၢအမၤဝဲ,ဒီးအိၣ်ဘှံးလၢမုၢ်နွံနံၤတနံၤလၢကယဲၢ်အတၢ်မၤလၢအမၤဝဲခဲလၢာ်လီၤ.

Exodus 23:12ဃုနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်နဘၣ်မၤနတၢ်မၤ,ဒီးနွံနံၤတနံၤန့ၣ်နဘၣ်အိၣ်ဘှံး,ဒ်သိးနဂီၤဖံးဒီးနကသ့ၣ်ယီၤကအိၣ်ဘှံး,ဒီးနကုၢ်ပိာ်မုၣ်အဖိခွါ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်အဖိခွါအသးကခုၣ်ထီၣ်ကမုာ်ထီၣ်လီၤ.

Nehemiah 5:5ဘၣ်ဆၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပဖံးပညၣ်မ့ၢ်ဒ်ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဖံးအညၣ်အသိး,ပဖိပလံၤဒ်အဖိအလံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပဒုးကဲကုၢ်ပဖိမုၣ်,ဒီးပဖိခွါဒ်သိးအကမၤကုၢ်အတၢ်မၤ,ဒီးပဖိမုၣ်တနီၤကဲလံကုၢ်လံ.ဒီးပမၤတသ့ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဂၤအိၣ်ဒီးပဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤ,ဒီးပတၤသၣ်အလီၢ်လီၤ.

Nehemiah 13:16ဒီးပှၤစိၢ်ဖိအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအဟဲစိာ်ညၣ်,ဒီးလဲာ်တၢ်ကၤတၢ်အကလုာ်ကလုာ်,ဒီးလၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤန့ၣ်ဆါဝဲလၢပှၤယူဒၤဖိ,ဒီးလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလီၤ.

Hebrews 4:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်လၢတၢ်တပူၤလၢနွံနံၤတနံၤအဂ့ၢ်အကျိၤဒ်အံၤ,ဒီးယွၤအိၣ်ဘှံးလၢအတၢ်မၤခဲလၢာ်လၢနွံနံၤတနံၤန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomy 5:14