Deuteronomy 5:15

ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢနမ့ၢ်တၢ်အကုၢ်အပှၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးယွၤနကစၢ်ဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်နၤဖဲန့ၣ်လၢအစုဆူၣ်,ဒီးလၢအစုယူာ်ထီၣ်အသးန့ၣ်တက့ၢ်.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤနကစၢ်မၤလိာ်နၤလၢနဘၣ်တိၢ်န့ၢ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

In Context

14မ့မ့ၢ်မုၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်မ့ၢ်ယွၤနကစၢ်အတၢ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.နဲဒၣ်ဂ့ၤ,နဖိခွါဂ့ၤ,နဖိမုၣ်ဂ့ၤ,နကုၢ်နပှၤပိာ်ခွါဂ့ၤ,နကုၢ်နပှၤပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,နဂီၤဖံးဂ့ၤ,နကသ့ၣ်ယီၤဂ့ၤ,နဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢဂ့ၤ,ပှၤတခီဘီတခီမုၢ်ဖိလၢအအိၣ်လၢနပဲတရီအပူၤဂ့ၤ,သုတမၤတၢ်မၤနီတမံၤတဂ့ၤ,ဒ်သိးနကုၢ်နပှၤပိာ်ခွါ,ဒီးနကုၢ်နပှၤပိာ်မုၣ်ကအိၣ်ဘှံးဒ်နၤအသိးအဂ့ၢ်လီၤ.

16ဒ်ယွၤနကစၢ်မၤလိာ်နၤအသိးန့ၣ်,ဒ်သိးနမုၢ်နံၤတဖၣ်ကထီထီၣ်,ဒီးတၢ်ကဂ့ၤထီၣ်လၢနဂီၢ်,လၢကီၢ်ပူၤလၢယွၤဟ့ၣ်လီၤနၤဒီး,ယူးယီၣ်နမိၢ်နပၢ်တက့ၢ်.

Read all of Deuteronomy 5

Cross References

Exodus 13:3ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်တနံၤအံၤလၢသုဟးထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးလၢပှၤကုၢ်ဖိအဟံၣ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢအလီၢ်အံၤလၢအစုဆူၣ်လီၤ.ကိၣ်အိၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်န့ၣ်အီၣ်အီၤတဂ့ၤ.

Exodus 13:14ဒီးတုၤနဖိခွါကသံကွၢ်နၤခဲကိာ်န့ၣ်ဒီးစံးတၢ်အံၤမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနဘၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယွၤဒုးဟဲထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤလၢပှၤကုၢ်ဖိအဟံၣ်ပူၤ,လၢအစုဆူၣ်လီၤ.

Deuteronomy 4:34ဒီးမ့ၢ်ယွၤလဲၤဟံးန့ၢ်ဒိးကွၢ်ပှၤတကလုာ်လၢပှၤတကလုာ်ဒၣ်အကျါ,လၢတၢ်လ့ပစီ,လၢတၢ်အပနီၣ်လီၤလး,ဒီးလၢတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလး,ဒီးလၢတၢ်ဒုးသုး,ဒီးလၢအစုဆူၣ်,ဒီးလၢအစုယူာ်ထီၣ်အသး,ဒီးလၢပျံၤတၢ်အလီၢ်ဖးဒိၣ်,ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤသုကစၢ်မၤလိာ်သုဂီၢ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤလၢသုမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.

Deuteronomy 9:12ဒီးယွၤစံးဘၣ်ယၤ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,လဲၤလီၤဖဲအံၤချ့ချ့တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်မၤဘၣ်အၢလံအသးလံ,ဃၣ်ကွံာ်လံအသးလၢကျဲလၢယမၤလိာ်အီၤန့ၣ်ချ့သဒံးလံ,တ့လံတၢ်ဂီၤသိအသးတဒုလၢအဂီၢ်လံ.

Deuteronomy 16:12ဒီးနဘၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢနမ့ၢ်ပှၤကုၢ်ဖိလၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးနဘၣ်တိၢ်န့ၢ်,ဒီးမၤတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်အံၤလီၤ.

Deuteronomy 24:22ဒီးနဘၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢနမ့ၢ်ပှၤကုၢ်ဖိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယမၤလိာ်နၤဒ်သိးနကမၤတၢ်တမံၤန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomy 5:15