Exodus 23:12

ဃုနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်နဘၣ်မၤနတၢ်မၤ,ဒီးနွံနံၤတနံၤန့ၣ်နဘၣ်အိၣ်ဘှံး,ဒ်သိးနဂီၤဖံးဒီးနကသ့ၣ်ယီၤကအိၣ်ဘှံး,ဒီးနကုၢ်ပိာ်မုၣ်အဖိခွါ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်အဖိခွါအသးကခုၣ်ထီၣ်ကမုာ်ထီၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

In Context

11မ့မ့ၢ်နွံနံၣ်တနံၣ်န့ၣ်,နဘၣ်ဒုးအိၣ်ဘှံးအီၤ,ဒီးအိၣ်ဒၣ်အတၢ်,ဒ်သိးနပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိကအီၣ်တၢ်,ဒီးတၢ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအမံၤလၢပှၢ်လၢ်ကျါကအီၣ်ဘၣ်ဝဲလီၤ.ဒ်န့ၣ်အသိးနဘၣ်မၤဒီးနစပံးအလီၢ်ဒီးနသ့ၣ်စၤယံးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

13ဒီးပလီၢ်သုသးလၢကယဲၢ်တၢ်လၢယစံးတ့ၢ်သုတက့ၢ်.ဒီးဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ကစၢ်အဂၤတဖၣ်အမံၤတဂ့ၤ.မ်တၢ်သုတနၢ်ဟူဘၣ်အီၤလၢနထးခိၣ်တဂ့ၤ.

Read all of Exodus 23

Cross References

Exodus 20:8သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤလၢနကပာ်စီဆှံအီၤအဂ့ၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Exodus 31:15ပှၤဘၣ်မၤအတၢ်မၤလၢဃုနံၤအပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဘှံးစီဆှံလၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.ပှၤလၢအမၤတၢ်မၤလၢအိၣ်ဘှံးနံၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.

Exodus 35:3လၢအိၣ်ဘှံးနံၤန့ၣ်သုတဆိၣ်ကဲၤမ့ၣ်အူလၢသုအိၣ်သုဆိးအလီၢ်နီတပူၤတဂ့ၤ.

Nehemiah 13:16ဒီးပှၤစိၢ်ဖိအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအဟဲစိာ်ညၣ်,ဒီးလဲာ်တၢ်ကၤတၢ်အကလုာ်ကလုာ်,ဒီးလၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤန့ၣ်ဆါဝဲလၢပှၤယူဒၤဖိ,ဒီးလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလီၤ.

Luke 13:14ဒီးယ့ၣ်ရှူးမၤဘျါက့ၤတၢ်လၢအိၣ်ဘှံးအနံၤသတးဒီး,ပှၤဘူၣ်ဘျီၣ်အခိၣ်တဂၤအသးဒိၣ်ထီၣ်ဝဲ,ဒီးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,ပှၤမၤတၢ်အနံၤအိၣ်ဃုနံၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးလၢနံၤအန့ၣ်တဖၣ်ဟဲဒိးမၤဘျါက့ၤသုသးတက့ၢ်,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 23:12