Ecclesiastes 3:19

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢအဘၣ်ပှၤကညီဖိန့ၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလီၤ.တၢ်တမံၤဃီဘၣ်အီၤလီၤ.ဒ်တမံၤသံဝဲအသိးန့ၣ်အဝဲတမံၤသံဒ်န့ၣ်အသိး,အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်သါတမံၤဃီလီၤ.ဒီးတၢ်ဂ့ၤန့ၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးပှၤကညီဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

In Context

18ယစံးလၢယသးကံၢ်ပူၤ,မ့ၢ်လၢပှၤကညီဖိအဃိ,ဒ်သိးယွၤကမၤကွၢ်အီၤ,ဒ်သိးပှၤကညီကထံၣ်လီၤက့ၤအသးဒၣ်ဝဲလၢအမ့ၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလီၤ.

20လဲၤဝဲဆူအလီၢ်တပူၤဃီခဲလၢာ်,ကဲထီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်,ဒီးကကဲထီၣ်က့ၤဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.

Read all of Ecclesiastes 3

Cross References

Job 14:10မ့မ့ၢ်ပှၤကညီသံဝဲ,ဒီးဟးဂီၤကွံာ်,ဒီးပှၤကညီအသးဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.

Psalms 49:12ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤကညီန့ၣ်တအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢတၢ်လၤကပီၤအပူၤဘၣ်.မၤသးဒ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢအဟးဂီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Psalms 49:20ပှၤကညီအိၣ်ဒီးအလၤကပီၤလၢအသူၣ်ဆးအသးဆးတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်မၤသးဒ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢအဟးဂီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Psalms 92:6ပှၤလၢအလီၤဂာ်ဆၣ်ဧိၤကီၢ်ဧိၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်,ဒီးပှၤဟးဂီၤဖိအနၢ်တပၢၢ်ဘၣ်တၢ်အံၤဘၣ်.

Ecclesiastes 1:14ယထံၣ်ဘၣ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအမၤအသးလၢမုၢ်အဖီလာ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီ,ဒီးတၢ်မၤလၢအတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.

Ecclesiastes 2:14ပှၤကူၣ်တၢ်သ့အမဲာ်သၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢအခိၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤဟးဂီၤဖိလဲၤတၢ်လၢတၢ်ခံးကျါလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယထံၣ်လၢတၢ်တမံၤဃီဘၣ်ပှၤခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Ecclesiastes 3:19