Ecclesiastes 9:5

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအမူဒံးန့ၣ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢအကသံလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤသံန့ၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.ဒီးအဘူးအလဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤသးပ့ၤနီၣ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

In Context

4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ဂံၢ်ဃုာ်အီၤဒီးပှၤမူခဲလၢၢာ်န့ၣ်ပမုၢ်လၢ်အဂီၢ်အလီၢ်အိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ထွံၣ်မူဒံးတဒုဂ့ၤန့ၢ်ခ့ယုၢ်လၢအသံတဒုတက့ၢ်လီၤ.

6အတၢ်အဲၣ်ဒီးအတၢ်သးဟ့,ဒီးအတၢ်သးကါန့ၣ်ဟါမၢ်လံ,ဒီးအဂီၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်လၢတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်အဖီလာ်နီတမံၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Read all of Ecclesiastes 9

Cross References

2 Samuel 14:14အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သံဒီးပဘၣ်သံလီၤ.ဒီးပမၤပသးဒ်ထံလၢတၢ်လူလီၤအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးပှၤဘျၢၣ်ထီၣ်တသ့လၢၤဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးယွၤတမၤသံဘၣ်တၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်အကူၣ်ထီၣ်ဝဲဒ်သိးအပှၤဟးဝ့ၤဝီၤဖိန့ၣ်အသုတဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢအမဲာ်ညါတဂ့ၤလီၤ.

Job 14:21အဖိခွါတဖၣ်ဒိးတၢ်လၤကပီၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးတပးကဲဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Psalms 6:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနၤတအိၣ်ဘၣ်လၢတၢ်သံအပူၤဘၣ်.လၢပျုၤပူၤန့ၣ်မ့ၢ်မတၤကစံးထီၣ်ပတြၢၤနဘျုးတဂၤလဲၣ်.

Psalms 88:13ယဲဒၣ်အံၤ,ယကိးထီၣ်နၤ,ယွၤဧၢ.လၢမုၢ်ဂီၤယဘါထုကဖၣ်တၢ်န့ၣ်ကဟဲလၢနမဲာ်ညါလီၤ.

Ecclesiastes 1:11တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်လၢပျၢၤတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်လၢအကဟဲန့ၣ်ပှၤလၢအကဟဲလၢအလီၢ်ခံန့ၣ်တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်အီၤဘၣ်.

Ecclesiastes 7:2လဲၤတၢ်ဆူတၢ်သးအုးအဟံၣ်န့ၣ်ဂ့ၤန့ၢ်လဲၤတၢ်ဆူတၢ်အီၣ်တၢ်အီအဟံၣ်တက့ၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အ့ၤ,အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤကညီခဲလၢာ်အကတၢၢ်,ဒီးပှၤမူဝဲန့ၣ်ကပာ်ဝဲလၢအသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Ecclesiastes 9:5