Esther 4:3

ဒီးကယဲၢ်ကီၢ်ဖဲစီၤပၤအကလုၢ်,ဒီးအတၢ်မၤလိာ်,ဟဲဝဲတဘ့ၣ်လၢ်လၢ်န့ၣ်တၢ်သူၣ်အုးသးအုးဖးဒိၣ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်တၢ်အီၣ်,ဒီးမဲာ်ထံမဲာ်နိလီၤ,ဒီးတၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤယူဒၤဖိအကျါ,ဒီးပှၤအါဂၤမံဝဲလၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်,ဒီးလၢဖၣ်ဆါအကျါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

In Context

2ဒီးဟဲဝဲဆူစီၤပၤအပဲတရီအမဲာ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤသိးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်တဘၣ်လဲၤနုာ်ဘၣ်ဆူစီၤပၤအပဲတရီအပူၤဘၣ်.

4ဒီးနီၢ်အ့ၤစတၢ်အဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်,ဒီးအပှၤဒ့ဒံၣ်တဖၣ်ဟဲဝဲ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤလီၤ.ဒီးနီၢ်ပၤမုၣ်အသးအုးဒိၣ်နီၢ်မးလီၤ.ဒီးဟ့ၣ်ယုၢ်တၢ်အကူအသိး,ဒ်သိးစီၤမၢ်ဒကဲၤကကူကသိးဝဲ,ဒီးဒ်သိးအကဘ့ၣ်ကွံာ်ထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢအလိၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတတူၢ်လိာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Read all of Esther 4

Cross References

1 Samuel 4:13ဟဲဝဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,စီၤဧ့လံၤဆ့ၣ်နီၤကွၢ်စိတၢ်လၢလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤလၢကျဲအဃၢၤန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးကနိးဝဲလၢယွၤအတလါအဃိလီၤ.ဒီးတုၤပှၤတဂၤန့ၣ်ဟဲနုာ်ဒုးနဲၣ်တၢ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး,ပှၤဝ့ၢ်ဖိကိးပသူထီၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.

Esther 1:1လၢစီၤအဃၤၡဝ့ရိၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်(အဝဲဒၣ်မ့ၢ်စီၤအဃၤၡှဝ့ရိာ်လၢအကဲစီၤပၤလၢဟံၣ်ဒူၤပၢၢ်လၢကူၤၡး,လၢကီၢ်တကယၤခံဆံနွံဘ့ၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.)

Esther 4:16လဲၤဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ကယဲၢ်ပှၤယူဒၤဖိလၢပှၤထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢရှူၡၣ်အပူၤခဲလၢာ်,ဒီးဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢယဂီၢ်တက့ၢ်.မုၢ်သၢနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်လၢမုၢ်ဆါဂ့ၤဂ့ၤလၢမုၢ်နၤဂ့ၤဂ့ၤ,အီၣ်တၢ်တဂ့ၤ,ဒီးအီတၢ်တဂ့ၤယဲဒၣ်စ့ၢ်ကီးဒီးယဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်ပကဒုၣ်တၢ်အီၣ်ဒ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးဒ်န့ၣ်အသိးယကလဲၤနုာ်ဆူစီၤပၤအအိၣ်လၢအတဒ်ဘၣ်တၢ်မၤလိာ်အသိးဘၣ်,ဒီးယမ့ၢ်ဟးဂီၤဒီး,ယကဟးဂီၤလီၤ.

Job 2:8ဒီးစီၤယိၤဘးဟံးန့ၢ်သပၢၤက့,ဒ်သိးအကဝာ်အသးဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢဖၣ်ဆါအကျါလီၤ.

Isaiah 22:12ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကစၢ်ယွၤမၤလိာ်တၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးခိၣ်ကျၤနၢ်ကျၤ,ဒီးတၢ်ကံၢ်တူာ်တၢ်ယီၢ်ဒ့ဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လီၤ.

Isaiah 58:5အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢယဃုထၢအီၤ,မုၢ်တနံၤလၢပှၤကမၤနးမၤဖှီၣ်အသးစ့ၢ်ကီးဧါ.မ့ၢ်ဒ်သိးပှၤကဆုးလီၤအခိၣ်ဒ်ဆှဲအကမိာ်အသိး,ဒီးဒ်သိးအကဒါလီၤထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်ဒီးဖၣ်ဆါလၢအဖီလာ်န့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.နကကိးတၢ်န့ၣ်တမံၤလၢတၢ်ဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီ,ဒီးမုၢ်တနံၤလၢအဘၣ်ယွၤအသးစ့ၢ်ကီးဧါ.

This Verse In Other Editions

Study Esther 4:3