Exodus 14:10

ဒီးတုၤဖၤရိၤဟဲဘူးဒီး,ပှၤအံၣ်စရ့းလးဖိကျ့ထီၣ်အမဲာ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဟဲပိာ်အခံလီၤ.ဒီးပျံၤတၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကိးထီၣ်ယွၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.

In Context

9ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိလူၤအီၤ,ကယဲၢ်ဖၤရိၤအကသ့ၣ်,အလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးအပှၤဒိးကသ့ၣ်,ဒီးအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်ဒီးချုးန့ၢ်အီၤအိၣ်သူၣ်အဒဲလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤ,လၢပံၤဟဃံရိးအဃၢၤလၢဘဧၤလးစဖိၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.

11ဒီးစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,လၢသွၣ်ခိၣ်တဖၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးနဟဲစိာ်ကွံာ်ပှၤဒ်သိးပကသံလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢစ့ၢ်ကီးဧါ.ဘၣ်မနုၤလၢနမၤပှၤလၢတၢ်အံၤ,လၢနဒုးဟးထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်လဲၣ်.

Read all of Exodus 14

Cross References

Exodus 13:17ဒီးတုၤဖၤရိၤပျၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်အိၣ်ဘူးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယွၤတဆှၢဘၣ်အီၤလၢကီၢ်န့ၣ်အကျဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,တုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဒုးတၢ်ယၤဒီး,ကပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤဘၣ်ဖုးအသး,ဒီးကက့ၤကဒါက့ၤဆူအဲၤကူပတူးလီၤ.

Joshua 24:7ဒီးတုၤအဝဲသ့ၣ်ကိးထီၣ်ယွၤဒီး,အဝဲဒၣ်ပာ်တၢ်ခံးလၢသုဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးဒုးဟဲပီၣ်လဲၣ်လၢအဖီခိၣ်,ဒီးလုၣ်ဘၢကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးတၢ်လၢယမၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်သုမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်လံ.ဒီးသုအိၣ်သုဆိးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအါနံၤအါသီလီၤ.

Nehemiah 9:9ဒီးနထံၣ်ဘၣ်ပပၢ်တဖၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးနနၢ်ဟူအတၢ်ကိးပသူထီၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ဆှဲအနံၤန့ၣ်လီၤ.

Psalms 53:5ဖဲန့ၣ်ပျံၤတၢ်နးနးကလဲာ်ဖဲပျံၤတၢ်အလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤလီၤပြံလီၤပြါပှၤသူၣ်ဒဲထီဒါနၤတဖၣ်အဃံအကွဲလီၤ.နဒုးမဲာ်ဆှးအီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤတပးကဲဘၣ်အီၤဘၣ်.

Psalms 107:6ဒီးလၢအဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤန့ၣ်ကိးထီၣ်ယွၤလီၤ.အဝဲဒၣ်မၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,

Psalms 107:19ဒီးတုၤအဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီး,ကိးထီၣ်ယွၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 14:10