Exodus 13:17

ဒီးတုၤဖၤရိၤပျၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်အိၣ်ဘူးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယွၤတဆှၢဘၣ်အီၤလၢကီၢ်န့ၣ်အကျဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,တုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဒုးတၢ်ယၤဒီး,ကပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤဘၣ်ဖုးအသး,ဒီးကက့ၤကဒါက့ၤဆူအဲၤကူပတူးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

In Context

16ဒီးကကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ပနီၣ်လၢနစုလိၤလီၤ.ဒီးတၢ်ကွဲးပနီၣ်လၢနမဲာ်အဘၢၣ်စၢၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးဟးထီၣ်ပှၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢအစုဆူၣ်လီၤ.

18ဒီးယွၤဆှၢတရံးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢကျဲလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဘၣ်ဃးဒီးပီၣ်လဲၣ်ဂီၤလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဟးထီၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Read all of Exodus 13

Cross References

Exodus 14:10ဒီးတုၤဖၤရိၤဟဲဘူးဒီး,ပှၤအံၣ်စရ့းလးဖိကျ့ထီၣ်အမဲာ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဟဲပိာ်အခံလီၤ.ဒီးပျံၤတၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကိးထီၣ်ယွၤလီၤ.

Exodus 16:2ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်အလိၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအပူၤန့ၣ်လီၤ.

Deuteronomy 17:16ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတဘၣ်မၤအါထီၣ်ကသ့ၣ်လၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးတဘၣ်ဒုးက့ၤက့ၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆူအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒ်သိးအကမၤအါထီၣ်ကသ့ၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးတ့ၢ်သု,သုတက့ၤပိာ်လၢၤကျဲအဝဲန့ၣ်တဂ့ၤ.

Deuteronomy 28:68ဒီးယွၤကဒုးလဲၤကဒီးနၤဆူအဲၤကူပတူးလၢကဘီပူၤ,လၢကျဲလၢယစံးနၤ,နတထံၣ်လၢၤဘၣ်အီၤန့ၣ်ဘၣ်,ဒီးသုကဘၣ်တၢ်ဆါကွံာ်သုဆူသုဒုၣ်သုဒါလၢကုၢ်ပိာ်မုၣ်,ဒီးကုၢ်ပိာ်ခွါအဂီၢ်,ဒီးပှၤပှ့ၤတၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

1 Kings 8:47မ့ၢ်ဟဲက့ၤကဒါက့ၤလၢအသးလၢကီၢ်ပူၤဖဲတၢ်စိာ်မၢကဲကုၢ်အီၤ,ဒီးပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသး,ဒီးဃ့ကညးနၤလၢပှၤအကီၢ်ပူၤလၢအစိာ်မၢကဲကုၢ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲ,ပမၤကမၣ်လံတၢ်လံ,ဒီးမၤလံတၢ်အၢလံ,ဒီးမၤလံတၢ်ဒဲးဘးလံ,

Luke 14:27ဒီးပှၤလၢအတယိးဘၣ်အထူၣ်စုညါ,ဒီးတပိာ်ဘၣ်ယခံဘၣ်န့ၣ်,ကဲထီၣ်ယပျဲၢ်ယဘီၣ်တသ့ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 13:17