The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 14 › Exodus 14:8

Exodus 14:8

ဒီးယွၤဒုးဆူၣ်ထီၣ်အဲၤကူပတူးအစီၤပၤဖၤရိၤအသး,ဒီးအဝဲဒၣ်လူၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဟးထီၣ်ဒီးအစုယူာ်ထီၣ်ထီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

In Context

7ဒီးဟံးန့ၢ်လ့ၣ်ကဟၣ်လၢအဘၣ်ဃုထၢအီၤဃုကယၤ,ဒီးကယဲၢ်အဲၤကူပတူးအလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးပှၤအခိၣ်လၢကိးဆိဒဲးအဖီခိၣ်လီၤ.

9ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိလူၤအီၤ,ကယဲၢ်ဖၤရိၤအကသ့ၣ်,အလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးအပှၤဒိးကသ့ၣ်,ဒီးအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်ဒီးချုးန့ၢ်အီၤအိၣ်သူၣ်အဒဲလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤ,လၢပံၤဟဃံရိးအဃၢၤလၢဘဧၤလးစဖိၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.

Read all of Exodus 14

Cross References

Exodus 4:21ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,တုၤနလဲၤတၢ်ဒ်သိးနကက့ၤက့ၤဆူအဲၤကူပတူးန့ၣ်ဒီး,ကွၢ်,ကယဲၢ်တၢ်လီၤလးအပနီၣ်လၢယပာ်လၢနစုပူၤန့ၣ်,မၤအီၤလၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်အသး,ဒီးတပျၢ်ဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်.

Exodus 13:9ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်အပနီၣ်လၢနစုလိၤ,ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢနမဲာ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒ်သိးယွၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီကအိၣ်လၢနထးခိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးဟဲထီၣ်နၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးအစုဆူၣ်လီၤ.

Exodus 13:18ဒီးယွၤဆှၢတရံးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢကျဲလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဘၣ်ဃးဒီးပီၣ်လဲၣ်ဂီၤလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဟးထီၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Leviticus 26:13ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်လၢအဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒ်သိးသုသုတမ့ၢ်လၢၤအဝဲသ့ၣ်အကုၢ်အပှၤတဂ့ၤ.ဒီးယမၤကၢ်လံသုနီၣ်ယိးအဘိဒီးဒုးလဲၤထူၣ်ကလာ်သုလီၤ.

Deuteronomy 26:8ဒီးယွၤဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးအစုဆူၣ်,ဒီးအစုယူာ်ထီၣ်အသး,ဒီးတၢ်ပျံၤအလီၢ်ဖးဒိၣ်,ဒီးတၢ်ပနီၣ်လီၤလး,ဒီးတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလး,

Joshua 11:20အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟဲဝဲလၢယွၤ,လၢအဝဲသ့ၣ်အသးကဆူၣ်ထီၣ်ဒ်သိးအကဟဲသဂၢၢ်အံၣ်စရ့လးလၢတၢ်ဒုးသုးပူၤ,ဒ်သိးအကမၤဟးဂူာ်ဟးဂီာ်ကွံာ်အီၤ,ဒ်သိးအသုတဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်တဂ့ၤ.ဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤ,ဒ်ယွၤမၤလိာ်စီးမိၤရှ့အသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 14:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 14:7Exodus 14Exodus 14:9 →