The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 17 › Exodus 17:7

Exodus 17:7

ဒီးတၢ်အလီၢ်န့ၣ်ကိးဝဲအမံၤလၢမးစၤ,ဒီးမရံၤဘါ,လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ထိၣ်အ့ၣ်လိာ်အသးအဃိ,ဒီးလၢအလ့ပစီယွၤအဃိ,ဖဲအစံး,ယွၤအိၣ်လၢပကျါ,တအိၣ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

In Context

6ကွၢ်ကွၢ်,ယကဆၢထၢၣ်လၢနမဲာ်ညါဖဲန့ၣ်,ဖဲလၢၢ်အဖီခိၣ်လၢဃိၤရ့းအလိၤ,ဒီးနဘၣ်တီၢ်လၢၢ်န့ၣ်,ဒီးထံကဟဲထီၣ်လၢအပူၤ,ဒ်သိးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကအီတၢ်လီၤ.ဒီးစီၤမိၤရှ့မၤဒ်န့ၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအသူၣ်က့သးပှၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.

8ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိဟဲဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးလၢရဖံၤဒံၣ်အပူၤလီၤ.

Read all of Exodus 17

Cross References

Exodus 34:9ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါ,ကစၢ်ဧၢ,မ်ကစၢ်လဲၤတၢ်လၢပကျါတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲအံၤမ့ၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အကိာ်ဆူၣ်,ဒီးပျၢ်ပတၢ်သရူးတၢ်ကမၣ်ဒီးပတၢ်ဒဲးတူာ်တၢ်ဒဲးဘး,ဒီးပာ်ပှၤလၢနတၢ်န့ၢ်သါန့ၣ်တက့ၢ်.

Numbers 20:24စီၤအၤဟရိၣ်ကဘၣ်တၢ်ပာ်ဖှိၣ်အီၤဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တဘၣ်လဲၤနုာ်ကီၢ်လၢယဟ့ၣ်လီၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုပူထီၣ်ဘၣ်ယကလုၢ်ဖဲထံမရံၤဘါလီၤ.

Deuteronomy 9:22ဒီးသုမၤသးထီၣ်ယွၤလၢတးဘဧ့ရၤအပူၤ,ဒီးလၢမးစၤအပူၤ,ဒီးလၢကံးဘြိၤဟးတဝၤအပူၤလီၤ.

Deuteronomy 33:8ဒီးလၢလ့ၤဝံအဂ့ၢ်အကျိၤစံးဝဲဒၣ်, မ်နတူမံၣ်ဒီးနအူရံၣ်အိၣ်ဒီးနပှၤစီဆှံတဂၤ, လၢနလ့ပစီအီၤလၢမးစၤ, လၢနမၤကွၢ်အီၤဖဲထံမရံၤဘါ,

Psalms 78:18ဒီးလ့ပစီယွၤလၢအသးကံၢ်ပူၤလၢအဃ့တၢ်အီၣ်လၢအသးကွံတၢ်အဂီၢ်န့ၣ်အဃိလီၤ.

Psalms 81:8ကနၣ်,ယပှၤဂီၢ်မုၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒီးနမ့ၢ်ကနၣ်ယကလုၢ်ဒီး,ယကအုၣ်ယသးလၢနၤ,အံၣ်စရ့လးဧၢ

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 17:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 17:6Exodus 17Exodus 17:8 →