Exodus 3:2

ဒီးယွၤအကလူးတဂၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢအီၤလၢမ့ၣ်အူလၣ်အကျါလၢသ့ၣ်တၤဆှုၣ်တခိၣ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးကွၢ်ဝဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,တၢ်ဆူးသ့ၣ်တၤဆှုၣ်န့ၣ်လၢမ့ၣ်အူ,ဒီးတၢ်တအီၣ်ဘၣ်သ့ၣ်တၤဆှုၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

In Context

1ဒီးစီၤမိၤရှ့ကွၢ်အမံၤပှၢ်ကီၢ်မံးဒယၣ်အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,စီၤယံးသရိၤအသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖု,ဒီးဆှၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖုဆူပှၢ်မုၢ်ကနၢအချၢဃံတခီ,ဒီးဟဲဆူကစၢ်အကစၢၢ်ဃိၤရ့းလီၤ.

3ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဝဲဒၣ်,ယကဃၣ်ယသးခဲအံၤ,ဒီးကွၢ်တၢ်အိၣ်ဖျါလီၤလးအံၤ,လၢတၢ်တအီၣ်ဘၣ်သ့ၣ်တၤဆှုၣ်တခိၣ်န့ၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 16:7ဒီးယွၤအကလူးတဂၤထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢထံထီၣ်ပၢၢ်တပူၤအဃၢၤလၢပှၢ်လၢ်ကျါ,လၢထံထီၣ်ပၢၢ်အဃၢၤအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ရှူၢ်အကျဲလီၤ.

Genesis 48:16ကလူးလၢအပှ့ၤက့ၤယၤလၢကယဲၢ်တၢ်အၢတၢ်နးအပူၤန့ၣ်,မ်အဆိၣ်ဂ့ၤဖိသၣ်တဖၣ်အံၤတက့ၢ်,ဒီးမ်တၢ်ကိးက့ၤယမံၤလၢအီၤ,ဒီးယပၢ်တဖၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီးစီၤအံၤစဲးအမံၤန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ်အကဲထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဂီၢ်ပၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Exodus 3:16လဲၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အံၣ်စရ့လးအသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယွၤသုပၢ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤယၤကိာ်အကစၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢယၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယအိၣ်သကိးသုသပှၢ်တၢၢ်လံ,ဒီးယထံၣ်တၢ်လၢပှၤမၤသုလၢအဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Deuteronomy 33:16လၢဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်,ဒီးအတၢ်ပှဲၤ, ဒီးလၢတၢ်ဘၣ်ပှၤအသးလၢအအိၣ်လၢသ့ၣ်တၤဆှုၣ်တခိၣ်အပူၤ, မ်အဟဲဘၣ်စီၤယိၤသးအခိၣ်, လၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အခိၣ်ဒီခိၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 43:2တုၤနခီဂာ်ထံန့ၣ်ဒီး,ယကအိၣ်ဒီးနၤ,ဒီးတုၤနခီဂာ်ထံမိၢ်ပှၢ်ဒီး,တလုၣ်ဘၢဘၣ်နၤဘၣ်.တုၤနခီတူာ်မ့ၣ်အူဒီး,မ့ၣ်အူတအီၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်,ဒီးမ့ၣ်လၣ်တကိၢ်ဃံၣ်ကိၢ်ဃိာ်ဘၣ်နၤဘၣ်.

Isaiah 63:9လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါအီၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်အဝဲဒၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်အဒုၣ်အဒါဘၣ်.ဒီးအမဲာ်ညါအကလူးတဂၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.မ့ၢ်အအဲၣ်ဝဲ,ဒီးသးအိၣ်ဝဲဒီး,ပှ့ၤက့ၤအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်အီၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 3:2