Exodus 31:14

ဒီးသုဘၣ်တိၢ်န့ၢ်ယအိၣ်ဘှံးနံၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စီဆှံဝဲလၢသုဂီၢ်လီၤ.ပှၤလၢအမၤဘၣ်အၢအီၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်မၤလၢအပူၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်,အသးကဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤဒီးအပှၤတကလုာ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

In Context

13ဒီးနဲဒၣ်အံၤကတိၤတၢ်ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးစံး,မ့ၢ်မးသုဘၣ်တိၢ်န့ၢ်ယအိၣ်ဘှံးနံၤတဖၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်တၢ်ပနီၣ်လၢယၤဒီးသုအဘၢၣ်စၢၤလီၤလၢသုစၢၤသုသွဲၣ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်ဒ်သိးသုကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလၢအမၤစီဆှံသုလီၤ.

15ပှၤဘၣ်မၤအတၢ်မၤလၢဃုနံၤအပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဘှံးစီဆှံလၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.ပှၤလၢအမၤတၢ်မၤလၢအိၣ်ဘှံးနံၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.

Read all of Exodus 31

Cross References

Exodus 30:33ပှၤလၢအတိၢ်မၤဃါဃုာ်တၢ်လီၤဂာ်လၢအီၤ,ဒီးပှၤလၢအပာ်အီၤတနီၤလၢပှၤတခီဘီမုၢ်အလိၤတဂၤဂၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤဒီးအပှၤကလုာ်ဒၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ.

Exodus 35:2ဃုနံၤန့ၣ်သုကမၤတၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်ကကဲထီၣ်နံၤစီဆှံလၢသုဂီၢ်,တၢ်အိၣ်ဘှံးလၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်မၤလၢအပူၤန့ၣ်,ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလီၤ.

Numbers 15:35ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ပှၤတဂၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်ဘၣ်ကွံာ်အီၤလၢလၢၢ်လၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်လၢခိလီၤ.

Nehemiah 9:14ဒီးနဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါအီၤလၢနမုၢ်အိၣ်ဘှံးစီဆှံတနံၤ,ဒီးမၤလိာ်အီၤလၢတၢ်မၤလိာ်ပိာ်လီၤ,ဒီးတၢ်မၤလိာ်တၢ်ထံ,ဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီသ့ၣ်တဖၣ်လၢနခ့နပှၤစီၤမိၤရှ့အစုပူၤလီၤ.

Isaiah 58:13လၢအိၣ်ဘှံးအနံၤန့ၣ်နမ့ၢ်ဃၣ်ကွံာ်နခီၣ်လၢတၢ်မၤဘၣ်နသးဒၣ်နဲလၢယမုၢ်နံၤစီဆှံအပူၤ,ဒီးနမ့ၢ်ကိးအိၣ်ဘှံးနံၤလၢတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ,ယွၤအတၢ်စီဆှံလၢတၢ်ယူးယီၣ်အလီၢ်,ဒီးတပိာ်ဘၣ်နကျဲဒၣ်နဲ,ဒီးတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်နတၢ်မုာ်ဒၣ်နဲ,ဒီးတကတိၤဘၣ်နတၢ်ကတိၤဒၣ်နဲသတးဒီး,နမ့ၢ်မၤလၤကပီၤအီၤဒီး,

Ezekiel 20:16အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တပးကဲဘၣ်ယတၢ်စံၣ်ညီၣ်တဖၣ်,ဒီးတလဲၤဘၣ်လၢယတၢ်သိၣ်တၢ်သီအပူၤဘၣ်,ဒီးမၤဘၣ်အၢယအိၣ်ဘှံးနံၤတဖၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးလဲၤပိာ်အတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်တဖၣ်အခံလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 31:14