Exodus 33:11

ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့မဲာ်သကိးမဲာ်,ဒ်ပှၤကညီကတိၤတၢ်ဒီးအတံၤအသကိးအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးက့ၤကဒါက့ၤဆူပှၤသူၣ်ဒဲတဖၣ်အလီၢ်ပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်အခ့အပှၤ,ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါ,စီၤနူၣ်အဖိခွါ,စီၤယိၤရှူတဂၤန့ၣ်တဟးထီၣ်ဘၣ်လၢဒဲပူၤန့ၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.

In Context

10ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ထံၣ်ဘၣ်တၢ်အၢၣ်အထူၣ်အိၣ်ဆၢထၢၣ်လၢဒဲအကျဲစၢၤန့ၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဝဲ,ဒီးဘါထီၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအဒဲအကျဲစၢၤ,တဂၤလၢအဒဲအကျဲစၢၤစုာ်စုာ်လီၤ.

12ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်ယွၤ,ကွၢ်တက့ၢ်,နစံးဘၣ်ယၤ,ဒုးဟဲထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤတက့ၢ်.ဒီးနကမၢမတၤမတၤလဲၤဒီးယၤန့ၣ်နတဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဒံးဘၣ်ယၤဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနစံးဘၣ်ယၤ,ယသ့ၣ်ညါနၤလၢနမံၤ,ဒီးနဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢယမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ.

Read all of Exodus 33

Cross References

Exodus 17:9ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်စီၤယိၤရှူ,ဃုထၢန့ၢ်ပှၤကညီတဖၣ်လၢပဂီၢ်ဒီးလဲၤထီၣ်ဒုးတၢ်ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိတက့ၢ်,ဒီးခဲဂီၤကိာ်ယကဆၢထၢၣ်လၢတၢ်စိခိၣ်အဖီခိၣ်,အိၣ်ဒီးယွၤအနီၣ်ထိးဘိလၢယစုပူၤလီၤ.

Exodus 32:17ဒီးတုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ကိးပသူထီၣ်ဒီး,စီၤယိၤရှူနၢ်ဟူအသီၣ်,ဒီးစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့န့ၣ်,တၢ်ဒုးလိာ်အသးအသီၣ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤလီၤ.

Numbers 12:7ယခ့ယပှၤစီၤမိၤရှ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဘၣ်,မ့ၢ်ပှၤလၢအကလုၢ်တီလၢယဟံၣ်ပူၤဒီဟံၣ်ညါလီၤ.

Deuteronomy 5:4ယွၤကတိၤတၢ်ဒီးသု,ကွၢ်ဆၢညါလၢကစၢၢ်အလိၤ,လၢမ့ၣ်အကျါလီၤ.

Deuteronomy 34:10ဒီးတၢ်တအိၣ်ထီၣ်လၢၤဘၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအကျါလၢဝံတဂၤဒ်စီၤမိၤရှ့အသိး,လၢယွၤသ့ၣ်ညါဒီးကွၢ်ဆၢညါအီၤ,

Job 16:21မ်လၢတၢ်ကဟ့ၣ်ပှၤကညီလိာ်ကွီၢ်ဒီးယွၤ,ဒ်ပှၤကညီလိာ်ကွီၢ်ဒီးပှၤလၢအဃၢၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 33:11