Exodus 34:20

မ့မ့ၢ်ကသ့ၣ်ယီၤအဝဲၢ်ကိန့ၣ်,နဘၣ်ပှ့ၤက့ၤအီၤဒီးသိဖိတဒုလီၤ.ဒီးနမ့ၢ်တပှ့ၤက့ၤဘၣ်ဒီး,နဘၣ်မၤကၢ်အကိာ်လီၤ.ကယဲၢ်နဖိခွါဝဲၢ်ကိတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်နဘၣ်ပှ့ၤက့ၤအီၤလီၤ.ဒီးအိၣ်ဖျါလၢယမဲာ်ညါအိၣ်ကလီနီတဂၤတဂ့ၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

In Context

19ကယဲၢ်တၢ်လၢအအိးထီၣ်ဒၢလီၢ်,ဒီးကယဲၢ်နဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအဝဲၢ်ကိအဖါ,ဂီၤဖံးမ့ၢ်ဂ့ၤ,သိမ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့ၢ်ယတၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.

21ဃုနံၤန့ၣ်နမၤဘၣ်တၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်နဘၣ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.ထဲၣ်တၢ်အခါဒီးကူးတၢ်အခါန့ၣ်,နဘၣ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 13:12တၢ်ကမၤအသးလၢနဘၣ်ပာ်ကယဲၢ်ဖိလၢအအိးထီၣ်ဆိတၢ်ဒၢလီၢ်,ဒီးကယဲၢ်ဖိဝဲၢ်ကိလၢအဟဲထီၣ်လၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢအအိၣ်ဒီးနၤအကျါန့ၣ်,လၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.အဖါတဖၣ်မ့ၢ်ယွၤအတၢ်လီၤ.

Exodus 13:15ဒီးတုၤဖၤရိၤပာ်ကီအသးဒ်သိးအသုတပျၢ်ပှၤတဂ့ၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢယွၤမၤသံကယဲၢ်ဖိဝဲၢ်ကိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလၢပှၤကညီအဖိဝဲၢ်ကိပၢၢ်လၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယလုၢ်ယွၤလၢကယဲၢ်တၢ်အဖါလၢအအိးထီၣ်ဆိတၢ်ဒၢလီၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ကယဲၢ်ဖိဝဲၢ်ကိလၢယဖိခွါအကျါန့ၣ်ယပှ့ၤအီၤလီၤ.

Numbers 3:45ဟံးန့ၢ်ပှၤလ့ၤဝံဖိလၢကယဲၢ်ပှၤဝဲၢ်ကိလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအကျါအလီၢ်,ဒီးပှၤလ့ၤဝံဖိအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢလၢအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအလီၢ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤလ့ၤဝံဖိကကဲထီၣ်ယတၢ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

Deuteronomy 16:16တနံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်ကယဲၢ်နဖိခွါဘၣ်အိၣ်ဖျါထီၣ်သၢဘျီလၢယွၤနကစၢ်အမဲာ်ညါ,ဖဲအလီၢ်လၢအကဃုထၢအီၤ,လၢဘူၣ်ကိၣ်တအိၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်အပူၤ,ဒီးလၢဘူၣ်နွံတဖၣ်အပူၤ,ဒီးလၢဘူၣ်ဒဲအပူၤလီၤ.ဒီးတဘၣ်အိၣ်ဖျါလၢယွၤအမဲာ်ညါအိၣ်ကလီဘၣ်.

2 Samuel 24:24ဒီးစီၤပၤစံးဘၣ်စီၤအၤရနၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်.ယကပှ့ၤတၢ်လၢနၤလၢတၢ်ပှ့ၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.ဒီးယတလုၢ်တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူလၢယွၤယကစၢ်လၢတၢ်လၢယန့ၢ်ဘၣ်ကလီကလီဘၣ်.ဒီးစီၤဒၤဝံးပှ့ၤကြဲၢ်န့ၣ်,ဒီးဂီၤဖံးတဖၣ်လၢစ့ၡက့လးယဲၢ်ဆံလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 34:20