Exodus 7:20

ဒီးစီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်မၤဒ်န့ၣ်,ဒ်ယွၤမၤလိာ်ဝဲအသိးန့ၣ်ဒီးယူာ်ထီၣ်အနီၣ်ထိးဘိဒီးတီၢ်ထံလၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤလၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,ဒီးလၢအခ့အပှၤအမဲာ်ညါ,ဒီးထံအိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤကဲထီၣ်တၢ်သွံၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

In Context

19ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်စီၤအၤဟရိၣ်,ဟံးန့ၢ်နနီၣ်ထိးဘိ,ဒီးယူာ်ထီၣ်နစုလၢအဲၤကူပတူးအထံဧိၤနိဧိၤအဖီခိၣ်,လၢအထံကျိအဖီခိၣ်,လၢအထံမိၢ်ပှၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးလၢအကမါအဖီခိၣ်,ဒီးလၢအနိၣ်ခဲလၢာ်အဖီခိၣ်,ဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်သွံၣ်,ဒီးတၢ်သွံၣ်ကအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤ,လၢသ့ၣ်ပူၤဒီးလၢလၢၢ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

21ဒီးဒ့ၣ်ဧိၤညၣ်ဧိၤအိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤသံဝဲ,ဒီးထံမိၢ်ပှၢ်နၢအုၣ်,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအီထံလၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤတကဲဘၣ်ဒီးတၢ်သွံၣ်အိၣ်ဝဲလၢအဲၤကူပတူးအကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤလီၤ.

Read all of Exodus 7

Cross References

Exodus 4:9ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တနာ်စ့ၢ်ကီးဘၣ်တၢ်ပနီၣ်ခံမံၤအံၤ,ဒီးတကနၣ်ဘၣ်နကလုၢ်ဘၣ်ဒီး,နဘၣ်မၤန့ၢ်ထံလၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤ,ဒီးလူလီၤလၢခိလီၤ.ဒီးထံလၢနမၤန့ၢ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤန့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်သွံၣ်လၢခိလီၤ.

Exodus 7:10ဒီးစီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်လဲၤနုာ်ဆူဖၤရိၤအအိၣ်,ဒီးမၤဝဲဒ်ယွၤမၤလိာ်တၢ်အသိး,ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်တ့ၢ်လီၤအနီၣ်ထိးဘိလၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,ဒီးလၢအခ့အပှၤအမဲာ်ညါ,ဒီးကဲထီၣ်ဂုၢ်တဘိလီၤ.

Exodus 17:5ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,လဲၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးဟံးန့ၢ်ပှၤလၢအံၣ်စရ့လးအသူၣ်က့သးပှၢ်အကျါတဖၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်နီၣ်ထိးဘိလၢနတီၢ်ထံမိၢ်ပှၢ်လၢအီၤန့ၣ်လၢနစုပူၤ,ဒီးလဲၤတၢ်တက့ၢ်.

Numbers 20:8ဟံးန့ၢ်နီၣ်ထိးတဘိန့ၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်,နဲဒၣ်ဒီးနဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၤဟရိၣ်,ဒီးမၤလိာ်လၢၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကဟ့ၣ်ထီၣ်အထံ,ဒီးနကဒုးဟဲထီၣ်လံလၢအဂီၢ်လၢလၢၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးနကဒုးအီပှၤအိၣ်ဖှိၣ်ဖိ,ဒီးအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

Psalms 105:29မၢအထံတဖၣ်ကဲထီၣ်တၢ်သွံၣ်,ဒီးမၤသံအဒ့ၣ်ဧိၤညၣ်ဧိၤလီၤ.

Revelation 8:8ဒီးကလူးလၢအပှဲၤထီၣ်ခံဂၤတဂၤန့ၣ်အူထီၣ်ကွဲၤဒီးတၢ်လီၤဂာ်လၢကစၢၢ်ဖးဒိၣ်ကဲၤဒီးမ့ၣ်အူန့ၣ်,ဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤအီၤဆူပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ဒီးပီၣ်လဲၣ်သၢပူတပူကဲထီၣ်လၢတၢ်သွံၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 7:20