The Bible Software
bible.software › Ezekiel › Ezekiel 31 › Ezekiel 31:14

Ezekiel 31:14

ဒ်သိးသ့ၣ်လၢထံနံၤအသုတပာ်ထီၣ်ထီအသးလၢအထီအဃိနီတထံးတဂ့ၤ,ဒီးအသုတယူာ်ထီၣ်အခံလၢကဟုကျါတဂ့ၤ,ဒီးဒ်သိးသ့ၣ်လၢအအီထံအသုတဆၢထၢၣ်လၢအထီဝဲအဃိနီတထံးတဂ့ၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤဆူတၢ်သံ,ဆူဟီၣ်ခိၣ်လာ်လၢပှၤကညီဖိအကျါ,ဆူပှၤလၢအလဲၤလီၤဆူတၢ်ပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

In Context

13လၢအသဃာ်ပူၤန့ၣ်မူကပိာ်လိၤအထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤန့ၣ်စီၢ်လီၤ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါအိၣ်ဝဲလၢအဒ့တဖၣ်အဖီခိၣ်ခဲလၢာ်,

15ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,မုၢ်တနံၤလၢအလဲၤလီၤဆူပျုၤပူၤန့ၣ်ယဒုးဟီၣ်တၢ်လီၤ.ယကျၢၢ်ဘၢထံယိာ်လၢအဃိ,ဒီးယတြီတၢ်လၢအဃိ,အထံကျိတဖၣ်,ဒီးထံဖးဒိၣ်တဖၣ်အိၣ်ကတီၢ်ဝဲလီၤ.ဒီးယဒုးဟီၣ်လဘၤနိၣ်လၢအဃိ,ဒီးသ့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါခဲလၢာ်အသးလီၤဘှါလၢအဃိလီၤ.

Read all of Ezekiel 31

Cross References

Deuteronomy 21:21ဒီးပှၤဝ့ၢ်ဖိခဲလၢာ်န့ၣ်ဘၣ်ကွံာ်အီၤလၢလၢၢ်တုၤအသံလီၤ.ဒီးနဘၣ်ပာ်ကွံာ်တၢ်အၢလၢသုကျါ,ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်ကနၢ်ဟူ,ဒီးပျံၤတၢ်လီၤ.

Psalms 63:9ဒီးပှၤလၢအဃုမၤဟးဂီၤယသးတဖၣ်န့ၣ်လဲၤလီၤဆူဟီၣ်ခိၣ်အဖီလာ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 14:15ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်ကဒုးလဲၤလီၤနၤဆူပျုၤပူၤ,ဆူတၢ်ယိာ်ပူၤအခံဒးလီၤ.

Ezekiel 31:18နလၤကပီၤဒီးနတၢ်ဒိၣ်တၢ်ထီန့ၣ်နလီၤဂာ်ဒီးမတၤတဂၤလၢဧ့ၤဒ့ၣ်အသ့ၣ်ကျါလဲၣ်.မ့ၢ်မးနကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤနၤဒီးဧ့ၤဒ့ၣ်အသ့ၣ်တဖၣ်ဆူဟီၣ်ခိၣ်လာ်လီၤ.နကမံလီၤဒီးပှၤတဒိးတၢ်ကူးတရံးဖိ,ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢနးဧိၤဘီဧိၤအကျါလီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ဖၤရိၤဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Daniel 4:32ဒီးတၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်နၤလၢပှၤကညီအကျါ,ဒီးနအိၣ်နဆိးအလီၢ်န့ၣ်ကအိၣ်ဝဲဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါလီၤ.တၢ်ကဒုးအီၣ်နၤလၢနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤဒ်ဂီၤဖံးအသိး,ဒီးတၢ်ကဆၢအလီၢ်နွံဘျီလၢနဖီခိၣ်တုၤနသ့ၣ်ညါလၢတၢ်ထီကတၢၢ်ပၢတၢ်လၢပှၤကညီအဘီအမုၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဘၣ်အသးတဂၤဂၤလီၤ.

1 Corinthians 10:11ဒီးတၢ်န့ၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်မၤအသးလၢအဝဲသ့ၣ်အလိၤ,ဒီးကဲလၢတၢ်အဒိအတဲာ်,ဒီးအိၣ်ကွဲးအသးလၢပဝဲဒၣ်,လၢတၢ်အစိၤကတၢၢ်ဟဲဘၣ်အီၤအဂီၢ်,ဒ်သိးပကဘၣ်တၢ်သိၣ်က့ၤသီက့ၤန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezekiel 31:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 31:13Ezekiel 31Ezekiel 31:15 →