Ezekiel 38:20

ဒီးဒ့ၣ်ဧိၤညၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ဒီးထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢမူကပိာ်လိၤ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါဒီးတၢ်စွါလၢအစွါဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢကိးမံၤဒဲး,ဒီးကယဲၢ်ပှၤကညီလၢအအိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢခဲလၢာ်န့ၣ်ကကနိးလၢယမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးတၢ်ကတ့ၢ်လီၤကွံာ်ကစၢၢ်ကလိဒီးတၢ်အထီဘံကလီၤပှီၢ်,ဒီးတၢ်အဒူၣ်ခဲလၢာ်ကလီၤပှီၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

In Context

19အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကတိၤတ့ၢ်တၢ်လၢယသးဆူၣ်,ဒီးလၢယသးကဲၤထီၣ်အမ့ၣ်အူလီၤ,မ့ၢ်မးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ဟူးဝးဖးဒိၣ်ကအိၣ်ဝဲလၢကီၢ်အံၣ်စရ့လးအပူၤလီၤ.

21ဒီးယကကိးန့ၢ်နးတဘ့ၣ်ထီဒါအီၤလၢယကစၢၢ်ကလိခဲလၢာ်အကျါ,ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးပှၤအနးကအိၣ်လၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အလိၤ,ပှၤအနးကအိၣ်လၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အလိၤစုာ်စုာ်လီၤ.

Read all of Ezekiel 38

Cross References

Isaiah 30:25ဒီးလၢတၢ်မၤသံဖးဒိၣ်အမုၢ်နံၤန့ၣ်,တုၤတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤလီၤပှီၢ်ဝဲဒီး,ထံမိၢ်ပှၢ်ဒီးထံဖိကျိတဖၣ်ကအိၣ်ဝဲလၢကယဲၢ်ကစၢၢ်ထီအလိၤ,ဒီးလၢကယဲၢ်တၢ်စိခိၣ်ထီအလိၤကိးဖျၢၣ်ဒဲးလီၤ.

Jeremiah 4:24ယကွၢ်ကစၢၢ်ကလိ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ဟူးဝးဝဲ,ဒီးတၢ်စိခိၣ်ခဲလၢာ်ဝးဆှဲးဆှိးဝဲလီၤ.

Nahum 1:4သိၣ်ဃီၣ်ပီၣ်လဲၣ်,ဒီးဒုးလီၤသံးကွံာ်အီၤ,ဒီးဒုးလီၤသံးကွံာ်ထံမိၢ်ပှၢ်ခဲလၢာ်,ဘၤၡၣ်ဒီးကၢ်မ့ၤလးအလၣ်လီၤဘဲ,လဘၤနိၣ်အဖီလီၤညွံး,

Zechariah 14:4ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်အခီၣ်ကဆၢထၢၣ်လၢကစၢၢ်သ့ၣ်စၤယံးအလိၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အမဲာ်ညါလၢမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.ဒီးကစၢၢ်သ့ၣ်စၤယံးကသ့ၣ်ဖးလၢအသးကံၢ်ပူၤဆူမုၢ်ထီၣ်ဒီးဆူမုၢ်နုာ်,ကစၢၢ်ကဆူးဖးဒိၣ်ကကဲထီၣ်လီၤ.ဒီးကစၢၢ်တခီကသုးအသးဆူကလံၤစိး,ဒီးတခီဆူကလံၤထံးလီၤ.

Revelation 6:12ဒီးယထံၣ်တၢ်,ဖဲအအိးထီၣ်တၢ်စဲပနီၣ်ဃာ်လၢအပှဲၤထီၣ်ဃုဖျၢၣ်တဖျၢၣ်န့ၣ်ဒီး,ဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဒိၣ်မး,ဒီးမုၢ်သူထီၣ်ဒ်ထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်တၢ်ဆူၣ်အသိး,ဒီးလါကဲထီၣ်ဒ်တၢ်သွံၣ်အသိးခဲလၢာ်,

This Verse In Other Editions

Study Ezekiel 38:20