The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 16 › Genesis 16:5

Genesis 16:5

ဒီးနီၢ်စၤရဲစံးဘၣ်စီၤအၤဘြၣ်,တၢ်မၤကမၣ်ယၤအံၤ,မ်အအိၣ်လၢနလိၤတက့ၢ်.ယဟ့ၣ်ယကုၢ်ပိာ်မုၣ်လၢနသးနါပှၢ်,ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအဒၢထီၣ်ဒီး,ယတမ့ၢ်လၢၤဘၣ်တၢ်လၢအမဲာ်ညါဘၣ်.မ်ယွၤစံၣ်ညီၣ်တၢ်ဘၣ်ဃးဒီးယၤဒီးနၤတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.

In Context

4ဒီးလဲၤနုာ်ဝဲဆူနီၢ်ဟၤကၢ်အအိၣ်ဒီးအဝဲဒၣ်ဒၢထီၣ်လီၤ.ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအဒၢထီၣ်ဒီး,အကစၢ်မုၣ်တမ့ၢ်လၢၤဘၣ်တၢ်လၢအမဲာ်ညါဘၣ်.

6ဒီးစီၤအၤဘြၣ်စံးဘၣ်နီၢ်စၤရဲ,ကွၢ်ကွၢ်,နကုၢ်ပိာ်မုၣ်အိၣ်လၢနစုပူၤလီၤ.မၤအီၤဖဲဒၣ်အဂ့ၤလၢနမဲာ်တက့ၢ်.ဒီးနီၢ်စၤရဲမၤနးမၤဖှီၣ်အီၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်ဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.

Read all of Genesis 16

Cross References

Genesis 31:53ဒီးမ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,ဒီးစီၤနၤဃိၢ်အကစၢ်,အဝဲသ့ၣ်အပၢ်အကစၢ်န့ၣ်စံၣ်ညီၣ်တၢ်လၢပဘၢၣ်စၢၤတက့ၢ်.ဒီးစီၤယၤကိာ်ဆိၣ်လီၤအသးလၢအပၢ်စီၤအံၤစဲးအတၢ်ပျံၤအမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ.

Judges 11:27ဒီးယဲဒၣ်အံၤယတမၤကမၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်.မ့မ့ၢ်နဒုးသုးဒီးယၤအံၤနမၤအၢယၤလီၤ.မ်ယွၤ,တၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဂၤ,စံၣ်ညီၣ်တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်တက့ၢ်.

1 Samuel 24:13ဒ်ပမှံၤပပှၢ်အတၢ်ကတိၤဒိစံးဝဲအသိးန့ၣ်,တၢ်အၢဟဲထီၣ်လၢပှၤအၢဖိလီၤ.မ့မ့ၢ်ယစုတအိၣ်ဘၣ်လၢနလိၤဘၣ်.

2 Chronicles 24:22ဒီးစီၤပၤယိၤအၣ်တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢအဝဲဒၣ်အပၢ်စီၤယဟိယဒါမၤအီၤဘၣ်.ဒီးမၤသံအဖိခွါ,ဒီးတုၤအသံဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်ယွၤကွၢ်ဝဲ,ဒီးဃုတၢ်တက့ၢ်.

Psalms 35:23ထိၣ်ဂဲၤနသး,ဖုသံနီၣ်လၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ယၤအဂီၢ်,လၢယကွီၢ်အဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်,ယွၤဒီးယကစၢ်ဧၢ.

Luke 10:40မ့မ့ၢ်နီၢ်မၢ်သၤန့ၣ်လၢအတၢ်မၤအါအဃိဒီး,အသးကိၢ်ထီၣ်ဒီးလဲၤဆူအအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်ဧၢ,ယမၤတၢ်တဂၤဃီဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်အိၣ်ဒၣ်အတၢ်န့ၣ်,နတပာ်ဘၣ်လၢတၢ်နီတမံၤဘၣ်ဧါ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဒ်သိးအကမၤစၢၤယၤဒီး,စံးဘၣ်အီၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 16:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 16:4Genesis 16Genesis 16:6 →