The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 34 › Genesis 34:14

Genesis 34:14

ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်တမံၤအံၤဟ့ၣ်ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်လၢပှၤလၢအတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးန့ၣ်ပမၤတသ့ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်ပှၤအလီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

In Context

13ဒီးစီၤယၤကိာ်အဖိခွါတဖၣ်စံးဆၢစီၤၡက့ၣ်,ဒီးအပၢ်စီၤဃမိၢ်အိၣ်ဒီးလီတၢ်လီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အမၤဘၣ်အၢပဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.

15ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပကအၢၣ်လီၤသုဒ်အံၤ,သုမ့ၢ်ကဲထီၣ်ဒ်ပှၤအသိး,ကယဲၢ်ပိာ်ခွါဒိးတၢ်ကူးတရံးကိးဂၤဒဲးန့ၣ်ဒီး,

Read all of Genesis 34

Cross References

Genesis 17:14ဒီးပှၤပိာ်ခွါလၢအတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံး,လၢအတၢ်အခိၣ်ဖံးတဘၣ်တၢ်ကူးတရံးဘၣ်န့ၣ်,အဝဲတဂၤကဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤလၢအပှၤတကလုာ်န့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်အလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်ယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလီၤ.

Joshua 5:7ဒီးအဖိတဖၣ်လၢအဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢအလီၢ်န့ၣ်စီၤယိၤရှူကူးတရံးအီၤလၢအတဒိးဒံးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးအဃိန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးလၢကျဲပူၤဘၣ်.

Judges 14:3ဒီးအမိၢ်အပၢ်စံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဖိမုၣ်အကျါ,လၢယပှၤတကလုာ်အကျါန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,နလဲၤမၤန့ၢ်နမါလၢပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံး,ပှၤဖလ့ၡသးဖိအကျါန့ၣ်ဧါ.ဒီးစီၤၡံၣ်ၡိၣ်စံးဘၣ်အပၢ်,မၤန့ၢ်အီၤလၢယဂီၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်မးယသးလၢအီၤလီၤ.

1 Samuel 17:26ဒီးစီၤဒၤဝံးကတိၤတၢ်ဒီးပှၤလၢအဆၢထၢၣ်လၢအဃၢၤတဖၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအမၤသံပှၤဖလ့ၡသးဖိတဂၤန့ၣ်,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအလိၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအီၤဒ်လဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးတဂၤ,ဒ်သိးအကမၤတရီတပါယွၤလၢအမူဝဲတဂၤအသုးမုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

2 Samuel 1:20ဒုးနဲၣ်တၢ်လၢကၤသးအပူၤတဂ့ၤ, စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လၢအၤၡကလိၣ်အကျဲပူၤတဂ့ၤ. ပှၤဖလ့ၡသးဖိအဖိမုၣ်တဖၣ်အသးကခုဘၣ်ဖုး, ပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးအဖိမုၣ်ကသူၣ်ဖှံသးညီ.

1 Kings 21:9ဒီးကွဲးဝဲလၢလံာ်ပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကိးထီၣ်တၢ်ဒုၣ်တၢ်အီၣ်,ဒီးပာ်ထီၣ်ထီစီၤနၤဘိးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 34:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 34:13Genesis 34Genesis 34:15 →