The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 37 › Genesis 37:34

Genesis 37:34

ဒီးစီၤယၤကိာ်ဖှီအယၣ်,ဒီးကူထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်လၢအယီၢ်ဒ့,ဒီးသူၣ်အုးသးအုးလၢအဃိအါနံၤအါသီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

In Context

33ဒီးအဝဲဒၣ်ကွၢ်နီၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်ယဖိခွါအဆ့မးလဲၣ်.ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအအၢတဒုအီၣ်ကွံာ်လံအီၤလံ.စီၤယိၤသးဘၣ်ယာ်သံကွံာ်လံသပှၢ်တၢၢ်လံ.

35ဒီးအဖိခွါခဲလၢာ်,ဒီးအဖိမုၣ်ခဲလၢာ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်မၤမုာ်ထီၣ်အီၤ,ဒီးဒိးဘၣ်တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤန့ၣ်တအဲၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကလဲၤလီၤဒီးတၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤဆူယဖိခွါအအိၣ်လၢပျုၤပူၤလီၤ.ဒီးအပၢ်အမဲာ်ထံလီၤလၢအဃိလီၤ.

Read all of Genesis 37

Cross References

Genesis 37:29ဒီးစီၤရူၤဘ့ၣ်က့ၤက့ၤဝဲဆူတၢ်ပူၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,စီၤယိၤသးတအိၣ်ဘၣ်လၢတၢ်ပူၤဘၣ်,ဒီးဖှီဝဲအယၣ်,

Joshua 7:6ဒီးစီၤယိၤရှူဖှီအဆ့,ဒီးထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်လၢယွၤအတလါအမဲာ်ညါတုၤမုၢ်ဟါလီၤ,အဝဲဒၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးပာ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

2 Samuel 1:11ဒီးစီၤဒၤဝံးစှီၤအကူအသိး,ဒီးဖှီဝဲ,ဒီးပှၤကညီအိၣ်ဒီးအီၤခဲလၢာ်မၤဝဲဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.

1 Kings 20:31ဒီးအခ့အပှၤစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ပနၢ်ဟူလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအစီၤပၤတဖၣ်မ့ၢ်စီၤပၤလၢအသးကညီၤတၢ်လီၤ.ဒုးပာ်ပှၤလၢထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်လၢပယီၢ်ဒ့,ဒီးပျံၤလၢပခိၣ်,ဒီးဒုးလဲၤထီၣ်ပှၤဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအအိၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ကဒုးမူဒံးနသးသမူလီၤ.

2 Kings 19:1ဒီးတုၤစီၤဃံးစကံယၤနၢ်ဟူတၢ်န့ၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဖှီဝဲအဆ့,ဒီးကၤဝဲလၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်,ဒီးလဲၤနုာ်လၢယွၤအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

1 Chronicles 21:16ဒီးစီၤဒၤဝံးကျ့ထီၣ်အမဲာ်,ဒီးထံၣ်ယွၤအကလူးတဂၤဆၢထၢၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီးမူခိၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးအနးတဘ့ၣ်ဘီၣ်ထီၣ်အသးလၢအစုပူၤအိၣ်ယူာ်ထီၣ်အသးလၢအံၣ်စရ့လးအဖီခိၣ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်သိးဝဲလၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်တဖၣ်န့ၣ်ထိၣ်လီၤပှီၤအသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 37:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 37:33Genesis 37Genesis 37:35 →