1 Kings 20:31

ဒီးအခ့အပှၤစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ပနၢ်ဟူလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအစီၤပၤတဖၣ်မ့ၢ်စီၤပၤလၢအသးကညီၤတၢ်လီၤ.ဒုးပာ်ပှၤလၢထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်လၢပယီၢ်ဒ့,ဒီးပျံၤလၢပခိၣ်,ဒီးဒုးလဲၤထီၣ်ပှၤဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအအိၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ကဒုးမူဒံးနသးသမူလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

In Context

30ဒီးပှၤအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ဃ့ၢ်ဝဲဆူအဖ့း,ဆူဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးတၢ်ဒူၣ်တဒူၣ်လီၤပှီၢ်ဝဲလၢပှၤခံကလးနွံကထိအဖီခိၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်,ဒီးဟဲနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဆူဒၢးလၢညါခီတဒၢးအပူၤလီၤ.

32ဒီးကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်,ဒီးပာ်ပျံၤလၢအခိၣ်,ဒီးဟဲဝဲဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နခ့နပှၤစီၤဘ့ၣ်ဟဒးစံးဝဲဒၣ်,မ်နဒုးမူဒံးယၤတက့ၢ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အမူဒံးစ့ၢ်ကီးဧါ.မ့ၢ်ဝဲလၢယဒီပုၢ်ဝဲၢ်လီၤ.

Read all of 1 Kings 20

Cross References

Genesis 37:34ဒီးစီၤယၤကိာ်ဖှီအယၣ်,ဒီးကူထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်လၢအယီၢ်ဒ့,ဒီးသူၣ်အုးသးအုးလၢအဃိအါနံၤအါသီလီၤ.

2 Samuel 14:2ဒီးစီၤယိၤအာ်မၢလီၤတၢ်ဆူတကိၤ,ဒီးဟဲစိာ်ဖဲန့ၣ်ပှၤပိာ်မုၣ်လၢအကူၣ်တၢ်သ့တဂၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပာ်နသးလၢပှၤဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်ဖိ,ဒီးသိးပှၤဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်ဖိအကူအသိး,ဒီးဖှူနသးလၢသိတဂ့ၤ,ဒီးပာ်နသးဒ်ပှၤလၢအဟီၣ်ဝဲလၢပှၤသံအဃိယံာ်ယံာ်ကလဲာ်အသိးန့ၣ်,

1 Kings 21:27ဒီးတုၤစီၤအၤဃာ်နၢ်ဟူတၢ်ကတိၤန့ၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဖှီဝဲအဆ့,ဒီးပာ်ထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်လၢအညၣ်လိၤ,ဒီးလဲၤဝဲကဒုကဒုလီၤ.

2 Kings 7:4ပမ့ၢ်စံးပကလဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး,တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးပကသံဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးပမ့ၢ်ဆ့ၣ်နီၤဖဲအံၤဒီး,ပကသံစ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟဲဃီၤ,လဲၤသကိးဆူပှၤစူၤရံဖိအသုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကျါတက့ၢ်.မ့ၢ်ဒုးမူဒံးပှၤဒီး,ပကမူဒံးလီၤ.ဒီးမ့ၢ်မၤသံပှၤဒီး,ပကသံလီၤ.

Esther 4:1ဒီးတုၤစီၤမၢ်ဒကဲၤသ့ၣ်ညါတၢ်မၤအသးခဲလၢာ်ဒီး,ဖှီအဆ့,ဒီးသိးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်အိၣ်ဒီးဖၣ်ဆါ,ဒီးလဲၤထီၣ်ဆူဝ့ၢ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးကိးပသူထီၣ်လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်နးမးလီၤ.

Job 2:4ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်စံးဆၢယွၤ,တၢ်ဖံးလၢတၢ်ဖံးအဂီၢ်လီၤ.ကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်ပှၤကဟ့ၣ်ဝဲလၢအသးသမူအဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Kings 20:31