Isaiah 24:18
ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢပှၤလၢအဃ့ၢ်ဝဲလၢတၢ်ဃါဃ့ၢ်ကွံာ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ကလီၤတဲာ်လၢမၢဧိၤပျၢ်ဧိၤအပူၤ,ဒီးပှၤလၢအဟဲထီၣ်လၢမၢဧိၤပျၢ်ဧိၤအပူၤန့ၣ်ကဘၣ်ပျံၤသကွီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ထူၣ်ဖျိအိးထီၣ်အသးလၢထးခီ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်ကဆှဲးကဆှိးဝဲလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
17မ်တၢ်ဃါဃ့ၢ်ကွံာ်,ဒီးမၢဧိၤပျၢ်ဧိၤ,ဒီးတၢ်ပျံၤသကွီၤန့ၣ်ဘၣ်နၤတက့ၢ်,ပှၤကီၢ်ဖိဧၢ.
19ကၢ်လီၤလံ,ဟီၣ်ခိၣ်ကၢ်လီၤလၢာ်လံ.ပှံၢ်လီၤလံ,ဟီၣ်ခိၣ်ပှံၢ်လီၤစီဖ့ကလ့ၤလံ.ဟူးဝးလံ,ဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးလီၤနးမးလံ.
Cross References
Genesis 19:24ဒီးယွၤမၢတၢ်ဟဲစူၤကးဒီးမ့ၣ်အူလၢစဒိၣ်ဒီးဂမိရၤအဖီခိၣ်,လၢယွၤအအိၣ်လၢမူခိၣ်လီၤ.
Joshua 10:10ဒီးယွၤမၤဃၣ်အီၤလၢအံၣ်စရ့လးအမဲာ်ညါ,ဒီးမၤသံအီၤလၢတၢ်မၤသံဖးဒိၣ်ဖဲကံးဘိၣ်,ဒီးလူၤအီၤလၢကျဲလဲၤဆူဘ့ၤသဃိရိၣ်,ဒီးကျီကွံာ်အီၤပၢၢ်လၢဧစ့ကၤဒီးပၢၢ်လၢမးက့ဒၤလီၤ.
2 Kings 7:2ဒီးပှၤသၢဖုအခိၣ်လၢစီၤပၤတန့ၤအသးလၢအစုတဂၤစံးဆၢယွၤအပှၤကညီ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤမ့ၢ်မၤတၢ်ထူၣ်ဖျိလၢမူခိၣ်ဒီး,တၢ်အံၤကမၤအသးစ့ၢ်ကီးဧါ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,နကထံၣ်ဘၣ်လၢနမဲာ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနတအီၣ်ဘၣ်လၢအီၤဘၣ်.
Job 20:24ကဃ့ၢ်ကွံာ်လၢစုကဝဲၤထးအအိၣ်,ဒီးချံၣ်တိၢ်အပျၢ်ကဆဲးဖျိထီၣ်အီၤလီၤ.
Psalms 18:8မ့ၣ်အူခုၣ်ဟဲထီၣ်လၢအနါဒ့ပူၤ,ဒီးမ့ၣ်အူလၢအထးခိၣ်အီၣ်တၢ်,မ့ၣ်အူကဖးဆိၣ်ကဲၤအသးလၢအီၤလီၤ.
Psalms 46:2မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်မ့ၢ်လဲလိာ်အလီၢ်ဘၣ်ဆၣ်,ကစၢၢ်ကလိမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်စိာ်အီၤဆူပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤဘၣ်ဆၣ်,