Isaiah 49:20

ပှၤတူာ်ဖိဧၢ,နဖိခွါတဖၣ်ကစံးကဒီးလၢနနၢ်ပူၤ,တၢ်အလီၢ်အံၤ,တတြီၢ်ဘၣ်လၢယဂီၢ်ဘၣ်,ပျဲယၤဒ်သိးယကအိၣ်ကဆိးတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.

In Context

19အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နတၢ်လီၤပှီၢ်,ဒီးနလီၢ်လၢတၢ်မၤဟးဂီၤ,ဒီးနကီၢ်အိၣ်သယုၢ်န့ၣ်ခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်,တတြီၢ်ဘၣ်လၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲအဂီၢ်ဘၣ်.ဒီးပှၤလၢအအီၣ်နၤတဖၣ်န့ၣ်ကအိၣ်ယံၤဝဲလီၤ.

21ဒီးနကစံးလၢနသးကံၢ်ပူၤ,မ့ၢ်မတၤမၤလိၣ်ထီၣ်န့ၢ်ယၤလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.ယဖိဟါမၢ်,ဒီးယအိၣ်သယုၢ်,ယမ့ၢ်ပှၤတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤ,ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤလုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်အီၤတဂၤလဲၣ်.ကွၢ်ကွၢ်,ယအိၣ်လီၤတဲာ်တဂၤဃီလီၤ.အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤမ့ၢ်အအိၣ်တ့ၢ်ဖဲလဲၣ်.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Joshua 17:14ဒီးစီၤယိၤသးအဖိတဖၣ်န့ၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးစီၤယိၤရှူဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဟ့ၣ်ယၤလၢတၢ်အဂီၢ်ထဲတမံၤ,ဒီးတၢ်နီၤဖးထဲတပူဧိၤလၢယကန့ၢ်ဘၣ်သါန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ယမ့ၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤတုၤခဲကနံၣ်အံၤယွၤဆိၣ်ဂ့ၤယၤလီၤ.

Isaiah 51:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤလံစံယိၣ်,ဒီးမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအလီၢ်အိၣ်သယုၢ်တဖၣ်,ဒီးပာ်အပှၢ်မုၢ်ကနၢဒ်ဧ့ၤဒ့ၣ်အသိး,ဒီးအမံၤခိၣ်သိၣ်လာ်ဒ်ယွၤအတၤသၣ်အလီၢ်အသိးန့ၣ်လံ.တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုကအိၣ်လၢအပူၤ,တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤ,ဒီးတၢ်လီၤမိၢ်လီၤမဲၤအသီၣ်လီၤ.

Isaiah 60:4ကျ့ထီၣ်နမဲာ်,ကွၢ်ဝးတရံးဒီးထံၣ်တၢ်,ပှၤတဖၣ်န့ၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးဟဲဝဲဆူနအိၣ်လီၤ.နခိခွါတဖၣ်ကဟဲလၢအယံၤ,ဒီးနဖိမုၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပှၤကစိာ်လၢအကပၤလီၤ.

Matthew 3:9ဒီးသုသုတဆိကမိၣ်,ဒီးစံးလၢသုသးကံၢ်ပူၤလၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်မ့ၢ်ပပၢ်န့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယစံးဘၣ်သုလၢယွၤဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ဖိတဖၣ်လၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်အဂီၢ်လၢလၢၢ်တဖၣ်အံၤသ့လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 49:20