Isaiah 49:21

ဒီးနကစံးလၢနသးကံၢ်ပူၤ,မ့ၢ်မတၤမၤလိၣ်ထီၣ်န့ၢ်ယၤလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.ယဖိဟါမၢ်,ဒီးယအိၣ်သယုၢ်,ယမ့ၢ်ပှၤတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤ,ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤလုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်အီၤတဂၤလဲၣ်.ကွၢ်ကွၢ်,ယအိၣ်လီၤတဲာ်တဂၤဃီလီၤ.အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤမ့ၢ်အအိၣ်တ့ၢ်ဖဲလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

In Context

20ပှၤတူာ်ဖိဧၢ,နဖိခွါတဖၣ်ကစံးကဒီးလၢနနၢ်ပူၤ,တၢ်အလီၢ်အံၤ,တတြီၢ်ဘၣ်လၢယဂီၢ်ဘၣ်,ပျဲယၤဒ်သိးယကအိၣ်ကဆိးတက့ၢ်.

22ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ယကယူာ်ထီၣ်ယစုဆူပှၤကလုာ်တဖၣ်,ဒီးယကသူၣ်ထီၣ်ယသုးဖိအလၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်လီၤ.ဒီးပှၤကဟဲစိာ်နဖိခွါလၢအစုဒုၣ်လိၤ,ဒီးကစိာ်နဖိမုၣ်တဖၣ်လၢအဖံဘၣ်ခိၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Isaiah 1:8ဒီးစံယိၣ်အဖိမုၣ်အိၣ်လီၤတဲာ်ဒ်တကူးတဖျၢၣ်လၢစပံးအလီၢ်ပူၤအသိး,ဒ်ဒဲတဖျၢၣ်လၢဒံအလီၢ်ပူၤအသိး,ဒ်ဝ့ၢ်လၢအဘၣ်တၢ်ကဝီၤဃာ်အီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 5:13မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယပှၤဂီၢ်မုၢ်လဲၤကဲကုၢ်လၢတၢ်သ့ၣ်ညါတအိၣ်ဘၣ်အဃိ,ဒီးအပှၤလၢအလၤကပီၤအိၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအပှၤ,ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢတၢ်သူအသးလၢထံအဃိန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 52:2တြူာ်နသးလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဆ့ၣ်နီၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်ဧၢ.ဃ့ၣ်လီၤပျံၤစၢဃာ်လၢနကိာ်,စံယိၣ်အဖိမုၣ်လၢတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤတဂၤဧၢ.

Isaiah 60:15လၢနဘၣ်တၢ်လဲၤသဒၣ်နၤ,ဒီးတၢ်သးဟ့နၤ,ဒီးပှၤတခီတူာ်ဘၣ်နၤအလီၢ်န့ၣ်ယကပာ်နၤလၢတၢ်အလၤကပီၤအထူအယိာ်,တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီလၢပှၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်အဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 64:10နဝ့ၢ်စီဆှံတဖၣ်န့ၣ်ကဲထီၣ်ပှၢ်မုၢ်ကနၢ,စံယိၣ်မ့ၢ်မံၤခိၣ်သိၣ်လာ်,ယရူၤၡလ့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အိၣ်သယုၢ်လီၤ.

Lamentations 1:1ဝ့ၢ်လၢအပှဲၤတ့ၢ်ဝဲဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖျၢၣ်န့ၣ်ဆ့ၣ်နီၤဝဲတဂၤဃီဒ်လဲၣ်.ပှၤလၢအဒိၣ်ဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါန့ၢ်ကဲထီၣ်ပှၤမုၣ်ကမဲလီၤ.ပှၤလၢအမ့ၢ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အဖိမုၣ်လၢကီၢ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲလၢပှၤဟ့ၣ်သွဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 49:21