Isaiah 49:23

ဒီးစီၤပၤတဖၣ်ကကဲထီၣ်နပၢ်လၢအလုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်တၢ်,ဒီးနီၢ်ပၤမုၣ်တဖၣ်ကကဲထီၣ်နမိၢ်လၢအလုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်တၢ်လီၤ.ကတီၤလီၤကဒွံကျိာ်ဒီးကျးလီၤအမဲာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤ,ဒီးကလ့ၣ်နခီၣ်အဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.ဒီးနကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤ,ဒီးပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢယၤတဖၣ်အမဲာ်တဆှးဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

In Context

22ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ယကယူာ်ထီၣ်ယစုဆူပှၤကလုာ်တဖၣ်,ဒီးယကသူၣ်ထီၣ်ယသုးဖိအလၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်လီၤ.ဒီးပှၤကဟဲစိာ်နဖိခွါလၢအစုဒုၣ်လိၤ,ဒီးကစိာ်နဖိမုၣ်တဖၣ်လၢအဖံဘၣ်ခိၣ်လီၤ.

24တၢ်ကမၤန့ၢ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်လၢပှၤအဆူၣ်,ဒီးပှၤတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤတီတီန့ၣ်ကပူၤဖျဲးစ့ၢ်ကီးဧါ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Exodus 6:7ဒီးယကပာ်သုလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယဂီၢ်,ဒီးယကကဲထီၣ်ကစၢ်လၢသုဂီၢ်,ဒီးသုကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်လၢအဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအဖီလာ်လီၤ.

Ezra 1:2ပၤရၣ်အစီၤပၤကိရ့ၣ်စံးဝဲဒ်အံၤ,ယွၤမူခိၣ်အကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤယၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဘီမုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးမၤလိာ်ယၤဒ်သိးယကသူၣ်ထီၣ်အဟံၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢယူဒၤလီၤ.

Ezra 7:11ဒီးအအံၤမ့ၢ်လံာ်ကွဲးဆဲတဘ့ၣ်လၢစီၤပၤအၢ်တၤၡါၡတၤဟ့ၣ်လီၤပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ပှၤကွဲးလံာ်စီၤဧ့စြၤ,ပှၤကွဲးယွၤအတၢ်မၤလိာ်အတၢ်ကတိၤ,ဒီးအတၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢအံၣ်စရ့လး,

Esther 8:1တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်စီၤပၤအဃၤၡဝ့ရိၣ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤယူဒၤဖိအဒုၣ်အဒါစီၤဟၤမၣ်အဟံၣ်လၢနီၢ်ပၤမုၣ်အ့ၤစတၢ်,ဒီးစီၤမၢ်ဒကဲၤဟဲဝဲဆူစီၤပၤအအိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဃးဒီးအီၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်နီၢ်အ့ၤစတၢ်စံးဘၣ်တဲဘၣ်ဝဲလီၤ.

Psalms 25:3မ့ၢ်မးပှၤလၢအမုၢ်လၢ်တၢ်လၢနၤတဖၣ်န့ၣ်တမဲာ်ဆှးဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,ပှၤလၢအမၤတၢ်တတီတလိၤကလီကလီန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မဲာ်ဆှးလီၤ.

Psalms 68:31ပဒိၣ်အိၣ်ဒီးခ့ဒီးပှၤတဖၣ်ကဟဲက့ၤထီၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ကူၤၡးကယူာ်ထီၣ်အစုဆူယွၤအအိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 49:23