Isaiah 49:6

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လၢနကကဲထီၣ်ယခ့ယပှၤဒ်သိးနကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ယၤကိာ်အဒူၣ်တဖၣ်,ဒီးဒုးဟဲက့ၤပှၤလၢအအိၣ်ဒံးလၢအံၣ်စရ့လးအကျါန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဆံးကဲၣ်ဆိးလီၤ.ဒီးယကပာ်နၤလၢတၢ်ကပီၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အဂီၢ်,ဒ်သိးနကကဲထီၣ်ယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

In Context

5ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,လၢအပာ်ယၤလၢပှၤဒၢလီၢ်အပူၤလံၤလံၤလၢအခ့အပှၤဒၣ်ဝဲဒ်သိးယကဒုးဟဲက့ၤယၤကိာ်ဆူအအိၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးမ့ၢ်တအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကအိၣ်ဒီးတၢ်လၤကပီၤလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးယကစၢ်ကဲတ့ၢ်လံယဂံၢ်ယဘါလံ.

7ယွၤ,တၢ်ပှ့ၤက့ၤအံၣ်စရ့လး,အတၢ်စီဆှံတဂၤ,စံးဘၣ်ပှၤလၢတၢ်တပာ်မးအလီၢ်,ပှၤတကလုာ်လၢတၢ်သးဘၣ်အၢအီၤ,ပဒိၣ်တဖၣ်အခ့အပှၤ,ဒ်အံၤ,စီၤပၤတဖၣ်ကထံၣ်ဘၣ်,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ကတီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢယွၤအကလုၢ်တီတဂၤအဃိ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤလၢအဃုထၢနၤလီၤ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

2 Kings 3:18ဒီးတၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဖှံတမံၤလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.ကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်စ့ၢ်ကီးပှၤမိၤအးဖိလၢသုစုပူၤလီၤ.

Psalms 67:3ယွၤဧၢ,မ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤနၤတက့ၢ်.မ်ပှၤခဲလၢာ်စံးထီၣ်ပတြၢၤနၤတက့ၢ်.

Isaiah 11:10ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢယံးၡဲအဂံၢ်ပာ်ဆၢထၢၣ်အသးကကဲထီၣ်သုးဖိအလၣ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.ပှၤကလုာ်တဖၣ်ကဃ့ၢ်ဆူအအအိၣ်,ဒီးအအိၣ်ဘှံးအလီၢ်န့ၣ်ကအိၣ်ဒီးအလၤအကပီၤလီၤ.

Isaiah 42:6ယဲဒၣ်ယွၤအံၤ,ယကိးန့ၢ်နၤလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,ဒီးယကဟံးဃာ်နၤလၢနစု,ဒီးယကအံးလီၤကွၢ်လီၤနၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤနၤလၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,လၢတၢ်ကပီၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အဂီၢ်,

Isaiah 52:10ယွၤမၤဘ့ၣ်ဆ့အစုဒုၣ်စီဆှံလၢပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ညါ,ဒ်သိးဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကထံၣ်ဘၣ်ပကစၢ်အတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လီၤ.

Isaiah 60:3ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်ကလဲၤတၢ်လၢနတၢ်ကပီၤအကျါ,ဒီးစီၤပၤတဖၣ်လၢနဟဲထီၣ်အဧူၢ်တဖၣ်အကျါလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 49:6