Isaiah 51:8

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်ဆ့တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်တၢ်ဖိဃၢ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးဒ်သိအဆူၣ်အသိးန့ၣ်အဃိၤအဃၢ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ယတၢ်တီတၢ်လိၤကအိၣ်လီၤထူလီၤယိာ်,ဒီးယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

In Context

7ကနၣ်ယကလုၢ်,ပှၤလၢအသ့ၣ်ညါတၢ်တီတၢ်လိၤသ့ၣ်ဧၢ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယတၢ်သိၣ်တၢ်သီအိၣ်လၢအသးကံၢ်ပူၤသ့ၣ်ဧၢ,ပျံၤပှၤကညီအဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်တဂ့ၤ,ဒီးဘၣ်ယိၣ်တၢ်လၢအစံးအၢတၢ်အဃိန့ၣ်တဂ့ၤ.

9ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,သိးနသးဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ,ယွၤအစုဒုၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒ်လၢအမုၢ်နံၤလၢပျၢၤ,အစိၤအဃၣ်လၢကစၢၤကစၢၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.နမ့ၢ်ပှၤလၢအကျီကွံာ်ရၤဃး,ဒီးဆဲးပယိၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of Isaiah 51

Cross References

Job 4:19မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဟံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ပံၣ်ခိၣ်,လၢအခီၣ်ထံးအိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အကျါ,လၢအလီၤပှီၢ်လၢတၢ်အဃၢ်အမဲာ်ညါန့ၣ်နးန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.

Isaiah 45:17အံၣ်စရ့လးကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤအထူအယိာ်လၢယွၤအပူၤလီၤ.သုမဲာ်တဆှး,ဒီးသုတပာ်ဆှးဘၣ်သုမဲာ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်ဘၣ်လီၤ.

Isaiah 50:9ကွၢ်ကွၢ်,ကစၢ်ယွၤကမၤစၢၤယၤလီၤ.မ့ၢ်မတၤကစံၣ်ညီၣ်ဃၣ်ယၤတဂၤလဲၣ်.ကွၢ်ကွၢ်,အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကလီၢ်လံၤဝဲဒ်ဆ့တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်,တၢ်အဃၢ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.

Isaiah 54:9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲအံၤမ့ၢ်စီၤနိအၤအထံလၢယဂီၢ်လီၤ.ဒ်ယဆိၣ်တၢ်လၢထံဘၣ်ဃးဒီးစီၤနိအၤတလုၣ်ဘၢလၢၤဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိးန့ၣ်,ယဆိၣ်လၢယတသးထီၣ်လၢၤဘၣ်နၤ,ဒီးယတသိၣ်ဃီၣ်လၢၤဘၣ်နၤဘၣ်လီၤ.

Daniel 9:24တၢ်နွံအဘျီနွံဆံပာ်အသးလၢနပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးနဝ့ၢ်စီဆှံအဂီၢ်ဒ်သိးအကမၤလၢာ်တၢ်ကမၣ်,ဒီးမၤကတၢၢ်တၢ်ဒဲးဘး,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးတၢ်လၢတၢ်အၢအဂီၢ်,ဒီးဒုးဟဲနုာ်တၢ်တီတၢ်လိၤအထူအယိာ်ဒီးစဲဃာ်ပနီၣ်တၢ်ထံၣ်လၢညါခီ,ဒီးတၢ်ကတိၤလၢဝံအကျိာ်,ဒီးဖှူတၢ်အလီၢ်စီဆှံကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.

Luke 1:50ဒီးအတၢ်သူၣ်ကညီၤသးကညီၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤလၢအပျံၤအီၤအလိၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 51:8