Isaiah 53:3

ပှၤကညီမၤတရီတပါ,ဒီးလဲၤသဒၣ်အီၤလီၤ.မ့ၣ်ဝဲလၢပှၤတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးသ့ၣ်ညါတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒ်ပှၤတဂၤလၢပှၤမၤဘၢအမဲာ်လၢအီၤအသိး,ပှၤမၤအီၤတရီတပါ,ဒီးပတပာ်ဘၣ်အလီၢ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

In Context

2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မဲထီၣ်ဝဲလၢအမဲာ်ညါဒ်သ့ၣ်ပဒၢအသိး,ဒီးဒ်သ့ၣ်အဂံၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဃ့အသိးန့ၣ်လီၤ.တအိၣ်ဘၣ်ဒီးအက့ၢ်အဂီၤဘၣ်,ဒီးတအိၣ်ဘၣ်ဒီးအဃံအလၤဘၣ်,ဒီးတုၤပထံၣ်အီၤဒီး,အဃံအလၤလၢအဘၣ်ပမဲာ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

4မ့ၢ်မးစိာ်ဝဲပတၢ်ဆူးတၢ်ဆါ,ဒီးဝံပတၢ်သူၣ်အုးသးအုးလီၤ.ဒီးပဆိကမိၣ်လၢတၢ်ကျီအီၤ,လၢယွၤတီၢ်အီၤ,ဒီးလၢအဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 53

Cross References

Psalms 22:6မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်လၢၣ်တဘိ,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကညီဘၣ်,ပှၤကညီဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်အလီၢ်,ဒီးဘၣ်တၢ်တရီတပါလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.

Psalms 69:10ဖဲယမဲာ်ထံလီၤ,ဒီးယသးဒုၣ်တၢ်အီၣ်ဒီး,အဝဲန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်ယၤလီၤ.

Psalms 69:29မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤယဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်,ဒီးယသူၣ်အုးသးအုးလီၤ.ယွၤဧၢ,မ်နတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်ပာ်ယၤလၢတၢ်ထီၣ်ထီတက့ၢ်.

Isaiah 49:7ယွၤ,တၢ်ပှ့ၤက့ၤအံၣ်စရ့လး,အတၢ်စီဆှံတဂၤ,စံးဘၣ်ပှၤလၢတၢ်တပာ်မးအလီၢ်,ပှၤတကလုာ်လၢတၢ်သးဘၣ်အၢအီၤ,ပဒိၣ်တဖၣ်အခ့အပှၤ,ဒ်အံၤ,စီၤပၤတဖၣ်ကထံၣ်ဘၣ်,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ကတီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢယွၤအကလုၢ်တီတဂၤအဃိ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤလၢအဃုထၢနၤလီၤ.

Isaiah 53:4မ့ၢ်မးစိာ်ဝဲပတၢ်ဆူးတၢ်ဆါ,ဒီးဝံပတၢ်သူၣ်အုးသးအုးလီၤ.ဒီးပဆိကမိၣ်လၢတၢ်ကျီအီၤ,လၢယွၤတီၢ်အီၤ,ဒီးလၢအဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.

Micah 5:1ခဲကနံၣ်အံၤအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်တဖုတဖုတက့ၢ်,ပှၤအဖုတဖၣ်အပိာ်မုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ပှၤကဝီၤဃာ်ပှၤလီၤ.တီၢ်လံအံၣ်စရ့လးအပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဂၤအဘိးလၢနီၣ်တီၢ်လံ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 53:3