Isaiah 58:12

ဒီးပှၤလၢအဟဲထီၣ်လၢနၤတဖၣ်ကမၤက့ၤတၢ်အလီၢ်အိၣ်သယုၢ်တဖၣ်,နကမၤက့ၤတၢ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်ဘၣ်ဃးဒီးပှၤအါစိၤဒီးတၢ်ကကိးနၤလၢပှၤမၤက့ၤတၢ်ဘၢၣ်ဖျိ,ပှၤမၤက့ၤကျဲဧိၤကပူၤဧိၤဒ်သိးပှၤကအိၣ်ကဆိးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

In Context

11ဒီးယွၤကဆှၢနၤတထံၣ်ဃီ,ဒီးကမၤမံနသးလၢတၢ်အလီၢ်ဃ့အပူၤ,ဒီးကမၤဆူၣ်ထီၣ်နဃံနကွဲ,ဒီးနကမၤသးဒ်တၤသၣ်အလီၢ်ဘၣ်စီၣ်အသိး,ဒီးဒ်ထံထီၣ်ပၢၢ်တပူၤလၢအထံတလီၤသံးဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

13လၢအိၣ်ဘှံးအနံၤန့ၣ်နမ့ၢ်ဃၣ်ကွံာ်နခီၣ်လၢတၢ်မၤဘၣ်နသးဒၣ်နဲလၢယမုၢ်နံၤစီဆှံအပူၤ,ဒီးနမ့ၢ်ကိးအိၣ်ဘှံးနံၤလၢတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ,ယွၤအတၢ်စီဆှံလၢတၢ်ယူးယီၣ်အလီၢ်,ဒီးတပိာ်ဘၣ်နကျဲဒၣ်နဲ,ဒီးတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်နတၢ်မုာ်ဒၣ်နဲ,ဒီးတကတိၤဘၣ်နတၢ်ကတိၤဒၣ်နဲသတးဒီး,နမ့ၢ်မၤလၤကပီၤအီၤဒီး,

Read all of Isaiah 58

Cross References

Nehemiah 2:17တုၤနုၤတစုယစံးဘၣ်အီၤ,သုထံၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢပအိၣ်လၢအပူၤလီၤ.ယရူၤၡလ့ၣ်အိၣ်သယုၢ်လံ.ဒီးအပဲတရီဘၣ်တၢ်ဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူလံ.ဟဲ,မၤထီၣ်သကိးယရူၤၡလ့ၣ်အခိၣ်ဒူ,ဒ်သိးပသုတကဲလၢၤတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်တဂ့ၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Nehemiah 6:1ဒီးတုၤစီၤစၤနဘၤလး,ဒီးစီၤတိၤဘံယၤ,ဒီးပှၤဧ့ရ့းဖိစီၤက့ၤရှ့ၣ်,ဒီးပဒုၣ်ပဒါလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်နၢ်ဟူဝဲလၢယမၤက့ၤတၢ်အခိၣ်ဒူ,ဒီးတၢ်လီၤပှီၢ်တအိၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်ဒီး,(ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ယတပာ်ထီၣ်ဒံးဘၣ်တြဲၤတဖၣ်လၢပဲတရီအပူၤဘၣ်)

Isaiah 49:8ယွၤစံးဒ်အံၤ,လၢအကတီၢ်လၢတၢ်ဘၣ်အသးန့ၣ်ယကနၣ်လံနကလုၢ်လံ.ဒီးလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယမၤစၢၤလံနၤလံ.ဒီးယကအံးက့ၤကွၢ်က့ၤနၤ,ဒီးပာ်နၤလၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,ဒ်သိးနကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးဒ်သိးနကဒုးန့ၢ်သါအီၤလၢတၢ်န့ၢ်သါအိၣ်သယုၢ်န့ၣ်,ဒ်သိးနကစံးပှၤဃိာ်ဖိ,ဟဲထီၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 52:9ကိးထီၣ်,ကိးပသူထီၣ်တပူၤဃီ,ယရူၤၡလ့ၣ်အတၢ်လီၤပှီၢ်သ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤလံအပှၤဂီၢ်မုၢ်.ပှ့ၤက့ၤလံယရူၤၡလ့ၣ်န့ၣ်လံ.

Jeremiah 31:38ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,မုၢ်နံၤတဖၣ်ဟဲလၢပှၤကတ့ဝ့ၢ်လၢယွၤအဂီၢ်,လၢတၢးထီဃနၤန့လးပၢၢ်လၢတၢ်ပဲတရီသနၢၣ်လီၤ.

Ezekiel 36:8မ့မ့ၢ်သုဝဲသ့ၣ်အံၣ်စရ့လးအကစၢၢ်သ့ၣ်ဧၢ,သုကယူာ်ထီၣ်သုသ့ၣ်အဒ့,ဒီးသၣ်ထီၣ်တၢ်လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘူးဒီးအကဟဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 58:12