Isaiah 63:1

ပှၤလၢအဟဲလၢအဒိၣ်,အိၣ်ဒီးအကူအသိးစုၣ်ဂီၤအသးလၢဘိးစရၤ,ပှၤလၢအကူအသိးအိၣ်ဒီးအဃံအလၤ,ဟဲလၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အိၣ်ဒီးအကဟုအကညီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.ယၤ,ပှၤလၢအစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်တီတၢ်လိၤ,အစိဒိၣ်အကမီၤထီလၢအကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်အဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

In Context

2နကူနသိးန့ၣ်ဂီၤဝဲ,ဒီးနဆ့မၤသးဒ်ပှၤလၢအယီၢ်စပံးသၣ်အနီၣ်စံၢ်ပူၤအသိးန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Read all of Isaiah 63

Cross References

Genesis 49:11စၢဃာ်ကသ့ၣ်ယီၤဖိလၢစပံးအမုၢ်,ဒီးကသ့ၣ်ယီၤဆံးလၢစပံးမုၢ်စီၤရ့း,ဆှုၣ်ဝဲအဆ့လၢစပံးထံအပူၤ,ဒီးအယၣ်လၢစပံးကူၤအသွံၣ်ပူၤ,

1 Chronicles 1:44ဒီးစီၤဘ့လၤသံဝဲ,ဒီးစီၤစ့ရၤအဖိခွါဘၣ်ဃးဒီးဝ့ၢ်ဘိးစရၤ,စီၤယိဘးကဲစီၤပၤလၢအလီၢ်လီၤ.

Psalms 45:3ကံၢ်တူာ်နနးလၢနကံၣ်ဒုၣ်အလိၤ,တၢ်ဒိၣ်တၢ်ဆူၣ်ဧၢ,အိၣ်ဒီးနလၤကပီၤဒီးနကဟုကညီၢ်တက့ၢ်.

Psalms 65:6မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤဂၢၢ်မၤကျၢၤကစၢၢ်ကလိလၢအဂံၢ်အဘါ,လၢအယီၢ်ဒ့ကံၢ်တူာ်အသးလၢတၢ်အစိအအကမီၤ,

Song of Solomon 3:6ပှၤလၢအဟဲထီၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဒ်မ့ၣ်အူခုၣ်အထူၣ်တဖၣ်အသိး,လၢအနၢမူဝဲဒီးမူရၣ်,ဒီးလီၢ်ဘၣ်,ဒီးပှၤကၤတၢ်ဖိအတၢ်နၢမူအကမူၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

Song of Solomon 8:5ပှၤဟဲလၢပှၢ်လၢ်ကျါသန့ၤအသးလၢပှၤလၢအအဲၣ်ဝဲတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.ယထိၣ်ဂဲၤနၤလၢပြၢးတးပူာ်အဖီလာ်လီၤ.ဖဲန့ၣ်နမိၢ်ဆံးစၢ်န့ၢ်နၤ,ဖဲန့ၣ်ပှၤလၢအဆံးစၢ်နၤတဂၤဆံးစၢ်န့ၢ်နၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 63:1