Isaiah 63:16

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စီၤအၤဘြၤဟၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်ပှၤ.ဒီးအံၣ်စရ့လးတအၢၣ်လီၤအီလီၤဘၣ်ပှၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နမ့ၢ်ပပၢ်လီၤ.နဲဒၣ်ယွၤဧၢ,နမ့ၢ်ပပၢ်,တၢ်ပှ့ၤက့ၤပှၤလၢကစၢၤကစၢၤန့ၣ်မ့ၢ်နမံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.

In Context

15ကွၢ်လီၤလၢမူခိၣ်,ဒီးထံၣ်တၢ်လၢနတၢ်စီဆှံ,ဒီးနတၢ်လၤကပီၤအအိၣ်အလီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.နသးဆူၣ်ဒီးနစိဒိၣ်နကမီၤဒိၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.နသးကညီၤယၤဒီးနသးအိၣ်ယၤန့ၣ်ဘၣ်တၢ်တြီအီၤလီၤ.

17ယွၤဧၢ,နကဒုးဟးဖျိးပှၤလၢနကျဲဧိၤကပူၤဧိၤ,နကမၤကိၤပသးလၢပတပျံၤဘၣ်နၤန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဟဲက့ၤကဒါက့ၤလၢနခ့နပှၤအဂီၢ်,နတၢ်န့ၢ်သါအဒူၣ်တဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Read all of Isaiah 63

Cross References

Exodus 4:22ဒီးနဘၣ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤ,ယွၤစံးဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးမ့ၢ်ယဖိခွါ,ယဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.

Deuteronomy 32:6သုမၤက့ၤယွၤလၢတၢ်န့ၣ်ဧါ. ပှၤဟးဂီၤဖိ,ဒီးကူၣ်တၢ်တသ့ဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဧၢ, မ့ၢ်နပၢ်,ပှၤလၢအပှ့ၤနၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ. အဝဲဒၣ်တ့နၤ,ဒီးဒုးအိၣ်ကျၢၤနၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Job 14:21အဖိခွါတဖၣ်ဒိးတၢ်လၤကပီၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးတပးကဲဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Isaiah 41:14ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ,လၢၣ်ဧိၤဆှးဧိၤယၤကိာ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီသ့ၣ်ဧၢ,ယမၤစၢၤလံနၤ,ယွၤဒီးပှၤလၢအပှ့ၤက့ၤနၤ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤစံးဝဲဒၣ်လီၤ.

Isaiah 44:6ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤ,ဒီးတၢ်ပှ့ၤက့ၤအီၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,စံးဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်တၢ်အခီၣ်ထံးဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်တၢ်အကတၢၢ်,ဒီးယဲဒၣ်အံၤအမဲာ်ညါကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

Isaiah 54:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအတ့လီၤနၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်နဝၤလီၤ.အမံၤမ့ၢ်တၢ်သးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤလီၤ.ဒီးပှၤလၢအပှ့ၤက့ၤနၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤလီၤ.ဒီးတၢ်ကကိးအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအကစၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 63:16