Isaiah 63:3

ယယီၢ်စပံးသၣ်အနီၣ်စံၢ်ပူၤတဂၤဃီ,ဒီးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါန့ၣ်ပှၤတအိၣ်ဒီးယၤနီတဂၤဘၣ်.ဒီးယယီၢ်အီၤလၢယသးထီၣ်,ဒီးယယီၢ်တံၢ်အီၤလၢယသးကဲၤထီၣ်လီၤ.ဒီးအသွံၣ်ဖှံအသးလၢယကူယသိးအလိၤ,ဒီးယကမၤဘၣ်အၢယကူယသိးခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

In Context

2နကူနသိးန့ၣ်ဂီၤဝဲ,ဒီးနဆ့မၤသးဒ်ပှၤလၢအယီၢ်စပံးသၣ်အနီၣ်စံၢ်ပူၤအသိးန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤဆၢတၢ်အၢအမုၢ်တနံၤအိၣ်ဝဲလၢယသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးယပှၤဒိးပှ့ၤက့ၤအသးတဖၣ်အနံၣ်န့ၣ်ဘၣ်လံဝဲလံ.

Read all of Isaiah 63

Cross References

2 Kings 9:33ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တ့ၢ်လီၤအီၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤတ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤ,ဒီးအသွံၣ်ဖှံဘၣ်တၢ်အဒူၣ်အလိၤ,ဒီးလၢကသ့ၣ်တဖၣ်အလိၤ,ဒီးယီၢ်လီၤတံၢ်အီၤလၢအခီၣ်အဖီလာ်လီၤ.

Isaiah 25:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအစုကအိၣ်ဘှံးလၢကစၢၢ်အံၤအလိၤ,ဒီးမိၤအးကဘၣ်တၢ်ယီၢ်တံၢ်အီၤလၢအလီၢ်ပူၤ,ဒ်လီၢ်ဧိၤဒံးဧိၤဘၣ်တၢ်ယီၢ်တံၢ်အီၤလၢတၢ်အအ့ၣ်ပူအထံကျါအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 63:6ဒီးယယီၢ်လီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယသးထီၣ်,ဒီးယဒုးမူၤအသးလၢယသးကဲၤထီၣ်,ဒီးယဂၢ်လီၤအသွံၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Ezekiel 38:18ဒီးလၢမုၢ်တနံၤလၢစီၤကိးကဟဲထီဒါကီၢ်အံၣ်စရ့လးဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢယသးကဲၤထီၣ်ကထီၣ်ဝဲလီၤ.ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Zechariah 10:5ဒီးဒ်ပှၤအဆူၣ်အသိးန့ၣ်,ကယီၢ်လီၤတံၢ်တၢ်လၢကျဲအကပံာ်ကျါလၢတၢ်ဒုးသုးအပူၤ,ဒီးကဒုးတၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.ဒီးပှၤဒိးကသ့ၣ်မဲာ်ဆှးလီၤ.

Revelation 14:19ဒီးကလူးန့ၣ်တ့ၢ်လီၤအထါဂဲာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးပာ်ဖှိၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အစပံးမုၢ်,ဒီးဖၢလီၤဝဲလၢယွၤအတၢ်သးဒိၣ်ထီၣ်အနီၣ်စံၢ်စပံးသၣ်အကျိးဖးဒိၣ်အပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 63:3