The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 9 › Isaiah 9:3

Isaiah 9:3

နမၤအါထီၣ်ပှၤတကလုာ်အံၤ,နမၤဒိၣ်ထီၣ်အတၢ်သးခုလီၤ.သးခုဝဲလၢနမဲာ်ညါဒ်တၢ်ကူးဘုအကတီၢ်အတၢ်သးခုအသိး,ဒီးဒ်ပှၤသးခုလၢအနီၤဖးတၢ်ဂုာ်န့ၢ်အဖၢမုၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

In Context

2ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ခံးကျါန့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်လံတၢ်ကပီၤဖးဒိၣ်လံ.ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢတၢ်သံအကဒုအကီၢ်ပူၤန့ၣ်တၢ်ကပီၤထီၣ်ဘၣ်လံအီၤလံ.

4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အတၢ်ယိးအနီၣ်ယိးဘိ,အဖံဘၣ်ခိၣ်အနီၣ်ယိးဘိ,အပှၤဟီထီၣ်အီၤတဂၤအနီၣ်တီၢ်န့ၣ်,နမၤကၢ်အီၤဒ်လၢမံးဒယၣ်အမုၢ်တနံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 9

Cross References

Judges 5:3ကနၣ်စီၤပၤသ့ၣ်ဧၢ,ဒိကနၣ်ပဒိၣ်သ့ၣ်ဧၢ, ယဲယကစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤဒၣ်ယဲ, ယကသးဝံၣ်ထီၣ်ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်လီၤ.

Judges 8:12ဒီးစီၤစ့ဘၤ,ဒီးစီၤစးလမူနၤဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးအဝဲဒၣ်လူၤအီၤ,ဒီးမၤန့ၢ်မံးဒယၣ်အစီၤပၤခံဂၤ,စီၤစ့ဘၤဒီးစီၤစးလမူနၤ,ဒီးမၤနၢၤပှၤသုးမုၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.

2 Chronicles 20:25ဒီးစီၤယဟိၡၤဖး,ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲဂုာ်န့ၢ်အတၢ်ဖိတၢ်လံၤ,ဒီးလၢအကျါန့ၣ်ထံၣ်န့ၢ်တၢ်အါအါကလဲာ်,တၢ်ထူးတၢ်တီၤ,ဒီးတၢ်ကူတၢ်သိး,ဒီးတၢ်ကယၢကယဲအလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်,ဒီးဘ့ၣ်ကွံာ်ဝဲလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲအါတုၤအစိာ်ထီၣ်တသ့ဘၣ်လီၤ.ဒီးမ့ၢ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤအိၣ်အါဒီး,ထၢထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်သၢနံၤညါလီၤ.

Psalms 4:7ကၤတက့ၢ်.နဒုးသးခုယၤဒိၣ်န့ၢ်အဆၢအကတီၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဘုဧိၤဟုဧိၤ,ဒီးအစပံးထံအါထီၣ်န့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.

Psalms 119:162ယသူၣ်ဖှံသးညီလၢနကလုၢ်ကထါအဃိ,ဒ်ပှၤလၢအထံၣ်န့ၢ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်အါအါကလဲာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 10:26ဒီးတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤကဒုးအိၣ်ထီၣ်နီၣ်တီၢ်တဘိလၢအဂီၢ်,ဒ်တၢ်တီၢ်မံးဒယၣ်ဖဲလၢၢ်ဧိရ့ာ်အသိးန့ၣ်ဒီးဒ်အနီၣ်တီၢ်အိၣ်ဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်အသိးန့ၣ်,ကယၤထီၣ်အီၤဒ်လၢအဲၤကူပတူးအလိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 9:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 9:2Isaiah 9Isaiah 9:4 →