The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 31 › Jeremiah 31:3

Jeremiah 31:3

ယွၤလီၣ်ဖျါအသးလၢယမဲာ်ညါလၢအယံၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယအဲၣ်တ့ၢ်နၤလၢတၢ်အဲၣ်အထူအယိာ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယမိၤလံနၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

In Context

2ယွၤစံးဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢနးဧိၤဘီဧိၤလီၤ.ယလဲၤဒုးအိၣ်ဘှံးအီၤလီၤ.

4ယကမၤထီၣ်က့ၤကဒီးနၤ,ဒီးနကအိၣ်မၤက့ၤနသးလီၤ.အံၣ်စရ့လးအပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိဧၢ,နကကယၢကယဲကဒီးနသးဒီးနဒၢဖိ,ဒီးလဲၤဂဲၤကလံၣ်ဒီးပှၤလၢအလိာ်ကွဲတၢ်လီၤ.

Read all of Jeremiah 31

Cross References

Deuteronomy 7:7မ့ၢ်သုအါန့ၢ်ပှၤကလုာ်အဂၤတဖၣ်ဒီး,ဘၣ်ယွၤအသးလၢသု,ဒီးဃုထၢသုတမ့ၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုစှၤန့ၢ်ပှၤကလုာ်အဂၤခဲလၢာ်တက့ၢ်လီၤ.

Deuteronomy 33:3မ့ၢ်မးအအဲၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်, အပှၤစီဆှံခဲလၢာ်အိၣ်လၢအစုပူၤ, ဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢနခီၣ်ထံး, ကဒိးန့ၢ်နကလုၢ်ကထါလီၤ.

1 Kings 10:9ယွၤနကစၢ်လၢအဘၣ်အသးလၢနၤဒ်သိးအကဟ့ၣ်နဆ့ၣ်နီၤလၢအံၣ်စရ့လးအလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်န့ၣ်မ်အဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤတက့ၢ်.မ့ၢ်ယွၤအဲၣ်အံၣ်စရ့လးလီၤထူလီၤယိာ်သတးဒီး,ပာ်နၤလၢစီၤပၤဒ်သိးနကစံၣ်ညီၣ်တၢ်,ဒီးမၤတၢ်တီတၢ်လိၤလီၤ.

Song of Solomon 1:4မိၤယၤတက့ၢ်,ဒီးပကဃ့ၢ်ပိာ်နခံလီၤ.စီၤပၤဆှၢလံယၤဆူအဒၢးပူၤလံ,ပကသူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးသူၣ်ခုသးခုလၢနပူၤလီၤ.ပကစံးထီၣ်ပတြၢၤနတၢ်အဲၣ်အါန့ၢ်စပံးထံတက့ၢ်လီၤ.ပှၤအတီအလိၤတဖၣ်အဲၣ်နၤလီၤ.

Isaiah 45:17အံၣ်စရ့လးကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤအထူအယိာ်လၢယွၤအပူၤလီၤ.သုမဲာ်တဆှး,ဒီးသုတပာ်ဆှးဘၣ်သုမဲာ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်ဘၣ်လီၤ.

Isaiah 54:8မ့ၢ်ယသးထီၣ်ဖျိးထီၣ်တဘျီသတးဒီး,ယပာ်ခူသူၣ်ယသးလၢနမဲာ်ညါတစိၢ်ဖိလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယကသးကညီၤနၤအိၣ်ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်အထူအယိာ်လီၤ,တၢ်ပှ့ၤက့ၤနၤအယွၤစံးဝဲဒၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 31:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 31:2Jeremiah 31Jeremiah 31:4 →