Jeremiah 34:16

ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသုဃၣ်ကဒါက့ၤသုသး,ဒီးမၤဘၣ်အၢယမံၤ,ဒီးသုဒုးဟဲက့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးမၢကဲကုၢ်တဂၤအကုၢ်ပိာ်ခွါ,တဂၤအကုၢ်ပိာ်မုၣ်စုာ်စုာ်လၢသုပျၢ်အလဲၤမၤဖဲဒၣ်အသးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

In Context

15ဒီးလၢမုၢ်တနံၤအံၤသုဃၣ်ဃီၤသုသး,ဒီးမၤတၢ်လိၤလၢယမဲာ်ညါ,ဒီးကိးထီၣ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲးတဂၤလၢပှၤလၢအဃၢၤခဲလၢာ်,ဒီးသုအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်လၢဟံၣ်ပူၤလၢတၢ်ကိးအီၤလၢယမံၤလီၤ.

17မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤစံးဒ်အံၤ,သုတဒိကနၣ်ယကလုၢ်ဒီးကိးထီၣ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲး,တဂၤလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးတဂၤလၢပှၤလၢအဃၢၤဘၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယကိးထီၣ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲးလၢသုဂီၢ်ဆူနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးဆူတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးဆူတၢ်သံသတြိာ်,ဒီးယကဒုးဘၣ်သုလၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဘီမုၢ်ခဲလၢာ်အပူၤလီၤ.

Read all of Jeremiah 34

Cross References

Exodus 20:7ပှ့ၤဘၣ်ယွၤနကစၢ်အမံၤလၢတၢ်ကလီကလီတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအပှ့ၤဘၣ်ယွၤအမံၤလၢတၢ်ကလီကလီန့ၣ်ယွၤတပာ်ဘၣ်အီၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်ဘၣ်.

1 Samuel 15:11မ့ၢ်ယပာ်စီၤစီလူးလၢစီၤပၤဒီး,ယပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤယသးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢတၢ်ပိာ်ယခံန့ၣ်ဃၣ်ကဒါက့ၤအသးလံ.ဒီးတတိၢ်န့ၢ်ဘၣ်ယတၢ်မၤလိာ်ဘၣ်.ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးအသးတမုာ်ဘၣ်,ဒီးကိးထီၣ်ယွၤသီတနၤကျၢၤလီၤ.

Ezekiel 3:20မၤကဒီးတစုတုၤပှၤအတီအလိၤဃၣ်ကွံာ်အသးလၢအတၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးမၤတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးယပာ်ခီၣ်ဘၣ်တိၢ်အလီၢ်လၢအမဲာ်ညါဒီး,ကသံဝဲလီၤ.မ့ၢ်နတသိၣ်က့ၤဘၣ်အီၤဒီး,ကသံဝဲလၢအတၢ်ဒဲးဘးအပူၤ,ဒီးအတၢ်တီတၢ်လိၤလၢအမၤဝဲန့ၣ်တၢ်တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယကဃုအသွံၣ်လၢနစုပူၤလီၤ.

Ezekiel 18:24ဒီးတုၤပှၤတီပှၤလိၤဃၣ်ကွံာ်အသးလၢအတၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးမၤတၢ်ဒဲးဘးဒီးမၤဝဲဒ်ကယဲၢ်တၢ်သးဘၣ်အၢလၢပှၤတတီတလိၤမၤဝဲအသိးန့ၣ်ဒီး,ကမူဝဲစ့ၢ်ကီးဧါ.တၢ်တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်အတၢ်တီတၢ်လိၤလၢအမၤဝဲနီတမံၤဘၣ်.လၢအတၢ်ကမၣ်လၢအမၤဝဲအပူၤ,ဒီးလၢအတၢ်ဒဲးဘးလၢအမၤဝဲအပူၤန့ၣ်ကသံဝဲလၢအပူၤလီၤ.

Ezekiel 33:12ဒီးနဲဒၣ်အံၤပှၤကညီဖိခွါဧၢ,စံးဘၣ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖိ,ပှၤအတီတဂၤအတၢ်တီန့ၣ်တမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢအမၤကမၣ်တၢ်အမုၢ်နံၤဘၣ်.ဒီးပှၤတတီဘၣ်တဂၤန့ၣ်တလီၤဃံၤဘၣ်လၢအတၢ်တတီဘၣ်အဃိလၢမုၢ်နံၤဖဲအဃၣ်ကွံာ်အသးလၢအတၢ်တတီတလိၤန့ၣ်ဘၣ်.ဒီးပှၤတီန့ၣ်တမူဘၣ်လၢမုၢ်တနံၤဖဲအမၤတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်ဘၣ်.

Malachi 1:7မ့ၢ်သုမၤဘူၣ်တၢ်အီၣ်ဘၣ်အၢလၢယတၢ်လုၢ်အလီၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးသုစံး,ပမၤဘၣ်အၢနၤဒ်လဲၣ်.လၢသုစံးလၢယွၤအစီၢ်နီၤခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်တပးကဲဘၣ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Jeremiah 34:16