The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 47 › Jeremiah 47:3

Jeremiah 47:3

လၢအကသ့ၣ်ဆှ့ၣ်အခီၣ်အသီၣ်အဃိ,လၢအလ့ၣ်ကဟၣ်ဃ့ၢ်သဖှိတၢ်အသီၣ်အဃိ,လၢအလ့ၣ်ကဟၣ်အဒၢအသီၣ်အဃိလီၤ.ပၢ်တဖၣ်အစုအဂ့ၢ်စၢ်အဘါစၢ်အဃိ,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

In Context

2ယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ထံထီၣ်လၢကလံၤစိး,ဒီးကဲထီၣ်ထံလုၣ်ဘၢတၢ်လီၤ.ဒီးလုၣ်ဘၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢအပူၤ,ဝ့ၢ်ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤလီၤ.ဒီးပှၤကညီကကိးပသူထီၣ်ဒီးပှၤကီၢ်ဖိကဟီၣ်ပသူထီၣ်ကိးဂၤဒဲးလီၤ.

4တကွၢ်ကဒါလၢၤအဖိအဂီၢ်ဘၣ်လၢမုၢ်တနံၤအဃိလၢအကဟဲဝဲဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤပှၤဖလ့ၡသးဖိခဲလၢာ်,ဒ်သိးအကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤစၢၤစိၢ်ဒီးစံဒိၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်ခဲလၢာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကမၤဟးဂီၤပှၤဖလ့ၡသးဖိ,ပှၤကီးကၤဖတိၢ်ဖိလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လီၤ.

Read all of Jeremiah 47

Cross References

Deuteronomy 28:54ပှၤပိာ်ခွါလၢအစၢ်လၢသုကျါ,ပှၤလၢအမုာ်လၤတၢ်ဂ့ၤဂ့ၤကလဲာ်တဂၤန့ၣ်အမဲာ်ကကွၢ်အၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးအမါလၢအသးနါပှၢ်အပူၤ,ဒီးအဖိအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်လၢအကပာ်လီၤတဲာ်ဝဲလီၤ.

Job 39:19နဟ့ၣ်လီၤကသ့ၣ်လၢအဂံၢ်အဘါဧါ.နဒုးသိးအကိာ်ဒီးလီသီၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.

Jeremiah 8:16အကသ့ၣ်သီၣ်ထီၣ်န့ၣ်ဟူထီၣ်ဝဲလၢဒၣ်,ဒီးကီၢ်ဟူးဝးဝဲဒီဘ့ၣ်ညါလၢအတၢ်ဆူၣ်တဖၣ်အကဟံာ်ကဟဲးအသီၣ်ဟဲဝဲအဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟဲဝဲဒီးအီၣ်ကွံာ်ကီၢ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်အိၣ်ဝဲလၢအပူၤ,ဝ့ၢ်န့ၣ်ဒီးပှၤလၢအအိၣ်အဆိးလၢအပူၤလီၤ.

Lamentations 4:3ထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒၣ်လဲာ်ထုးထီၣ်အနုၢ်,ဒီးဒုးအီၣ်နုၢ်အဖိလၢအနုၢ်ထံလီၤ.ယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖိမုၣ်အသးကိၤဒ်ထိၣ်ကီၤလၤအူးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအသိးန့ၣ်လီၤ.

Nahum 2:4လ့ၣ်ကဟၣ်တဖၣ်ဃ့ၢ်သဖှိဝဲလၢခိ,လဲၤဝဲချ့ချ့ကလဲာ်လၢကျဲဖးလဲၢ်အပူၤလီၤ.ဖျါဝဲမၤသးဒ်ဆှီဧိၤဝၣ်ဧိၤအသိးန့ၣ်,ဃ့ၢ်ဝဲဒ်လီဝၢ်ဒံးအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 47:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 47:2Jeremiah 47Jeremiah 47:4 →