The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 48 › Jeremiah 48:33

Jeremiah 48:33

တၢ်ထုးထီၣ်ကွံာ်တၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီလၢတၤသၣ်အလီၢ်,ဒီးလၢကီၢ်မိၤအးအပူၤလီၤ.ယမၤလၢာ်စပံးထံလၢနီၢ်စံၢ်စပံးသၣ်အပူၤလီၤ.ပှၤတယီၢ်လၢၤဘၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်ကိးပသူထီၣ်န့ၣ်ဘၣ်.တၢ်ကိးပသူထီၣ်န့ၣ်တမ့ၢ်လၢၤဘၣ်တၢ်ကိးပသူထီၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

In Context

32စံဘမၤအစပံးမုၢ်ဧၢ,ယကဟီၣ်လၢနဃိလၢယၤစ့ၢ်အတၢ်ဟီၣ်လီၤ.နဒ့နဖီလဲၤခီဂာ်ပီၣ်လဲၣ်ပၢၢ်လၢပီၣ်လဲၣ်ယၤစ့ၢ်လီၤ.တၢ်မၤဟးဂီၤတၢ်လီၤဘၣ်လၢနတၢ်ကိၢ်အကတီၢ်အတၤသၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးလၢနစပံးသၣ်အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.

34ထုထီၣ်အကလုၢ်လၢဃ့ၡဘိၣ်လၢအကိးထီၣ်ပၢၢ်လၢအ့လဧၤလ့ၤ,ပၢၢ်လၢယၤစ့ၢ်န့ၣ်,လၢစိဧၢ်ပၢၢ်လၢဃိရနဲၣ်,ဂီၤဖံးမိၢ်အသးပှၢ်သၢနံၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နံးမရံအထံတဖၣ်အိၣ်သယုၢ်ဝဲလီၤ.

Read all of Jeremiah 48

Cross References

Isaiah 5:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စပံးလီၢ်အဆိတဆံကဟ့ၣ်ထီၣ်တဘၤသး,ဒီးတၢ်ချံအဃိမ့ၢ်ကဟ့ၣ်လီၤတအ့ဖးလီၤ.

Isaiah 9:3နမၤအါထီၣ်ပှၤတကလုာ်အံၤ,နမၤဒိၣ်ထီၣ်အတၢ်သးခုလီၤ.သးခုဝဲလၢနမဲာ်ညါဒ်တၢ်ကူးဘုအကတီၢ်အတၢ်သးခုအသိး,ဒီးဒ်ပှၤသးခုလၢအနီၤဖးတၢ်ဂုာ်န့ၢ်အဖၢမုၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 24:7စပံးထံအသီန့ၣ်သူၣ်အုးသးအုး,စပံးမုၢ်လီၤဘှါလီၤဘှဲလီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအသးခုလၢအသးန့ၣ်ကအုကစွါခဲလၢာ်လီၤ.

Jeremiah 25:9ကွၢ်ကွၢ်,ယကမၢလီၤတၢ်,ဒီးဟံးန့ၢ်ကယဲၢ်ပှၤအဒူၣ်လၢကလံၤစိး,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးယခ့ယပှၤဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်,ဒီးယကဒုးဟဲအီၤထီဒါကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤ,ဒီးထီဒါပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤ,ဒီးထီဒါပှၤကလုာ်တဖၣ်အိၣ်ဝးတရံးဝဲခဲလၢာ်,ဒီးယကမၤဟးဂီၤအီၤစီဖ့ကလံၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢတၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်အိၣ်သယုၢ်အလီၢ်လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Joel 1:12စပံးမုၢ်ဃ့ထီၣ်ကွံာ်လံ,ဒီးချၢၣ်ဒၢအလၣ်လီၤညွံးလံ.သ့ၣ်သလဲ,ဒီးသ့ၣ်စူၣ်ပလိၣ်,ဒီးပြၢးတးပူာ်အလၣ်လီၤဘဲလံ.ကယဲၢ်သ့ၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အတဝီပူၤန့ၣ်ဃ့ထီၣ်ကွံာ်လံခဲလၢာ်လံ.မ့ၢ်မးတၢ်သူၣ်ခုသးခုဟါမၢ်လံဒီးပှၤကညီဖိလံလီၤ.

Haggai 2:16လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်အိၣ်တ့ၢ်ဝဲန့ၣ်ပှၤဟဲဝဲဆူဘုပူအိၣ်ဒီးဘုကဒိၣ်ခံဆံအအိၣ်,ဒီးအိၣ်ထဲဆံဆဲၣ်ကဒိၣ်ဧိၤလီၤ.ပှၤဟဲဝဲဆူနီၣ်စံၢ်စပံးထံ,ဒ်သိးအကဃီၣ်ထီၣ်ပူၤရၤယဲၢ်ဆံဒီးအိၣ်ထဲခံဆံဧိၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 48:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 48:32Jeremiah 48Jeremiah 48:34 →