Job 14:2
ဟဲထီၣ်ဝဲဒ်ဖီတဖိးအသိးန့ၣ်,ဒီးတၢ်ပဲာ်ကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးဃ့ၢ်ဝဲဒ်တၢ်အကဒုအသိး,ဒီးတအိၣ်ကတီၢ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
In Context
1ပှၤကညီလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲလၢပိာ်မုၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲစှၤနံၤစှၤသီ,ဒီးပှဲၤဝဲဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.
3ဒီးနအိးထီၣ်မးနမဲာ်လၢပှၤဒ်န့ၣ်သိးတဂၤအလိၤစ့ၢ်ကီးဧါ.ဒီးနဒုးဟဲနုာ်ယၤဆူတၢ်စံၣ်ညီၣ်အပူၤဒီးနၤစ့ၢ်ကီးဧါ.
Cross References
Job 8:9(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပမ့ၢ်ပှၤလၢမုၢ်ဟါတနံၤ,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤမ့ၢ်တၢ်အကဒုလီၤ.)
Psalms 39:7ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယအိၣ်ခိးတၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်,ကစၢ်ဧၢ,ယမုၢ်လၢ်တၢ်လၢနၤလီၤ.
Psalms 90:6လၢမုၢ်ဂီၤန့ၣ်မဲထီၣ်ဒီးဒိၣ်ထီၣ်ဝဲလီၤ.လၢမုၢ်ဟါန့ၣ်ပှၤကူးကွံာ်အီၤ,ဒီးဃ့ထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.
Psalms 92:12ပှၤတီပှၤလိၤဂ့ၤထီၣ်ဒ်သ့ၣ်စူၣ်ပလိၣ်အသိး,မဲထီၣ်ဒ်သ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းလၢလဘၤနိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 102:11ယမုၢ်နံၤမုၢ်နၤမၤသးဒ်တၢ်ကဒုလၢအမၤထီၣ်ထီအသးအသိးန့ၣ်,ဒီးယဲဒၣ်အံၤယဃ့ထီၣ်ကွံာ်ဒ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 103:15တၢ်လၢပှၤကညီအံၤ,အမုၢ်နံၤမၤအသးဒ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤအသိးလီၤ.ဒ်သံၣ်ဧိၤဖီဧိၤလၢပျီပူၤအသိးန့ၣ်ဟဲထီၣ်ဝဲဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.