Job 8:9
(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပမ့ၢ်ပှၤလၢမုၢ်ဟါတနံၤ,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤမ့ၢ်တၢ်အကဒုလီၤ.)
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
In Context
8အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သံကွၢ်လၢ်ပှၤအစိၤလၢအခီၣ်ထံး,ဒီးကတဲာ်ကတီၤနသးဒ်သိးနကဃုတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးအပၢ်တဖၣ်တက့ၢ်.
10ကသိၣ်လိနၤ,ဒီးစံးဘၣ်တဲဘၣ်နၤ,ဒီးဒုးထီၣ်ဖျဲးတၢ်ကတိၤလၢအသးကံၢ်ပူၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
Cross References
Genesis 47:9ဒီးစီၤယၤကိာ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤ,ယအိၣ်တမှံၤအနံၣ်အလါတဖၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်,မ့ၢ်အနံၣ်တကယၤသၢဆံလီၤ.ယသးသမူအနံၣ်ဧိၤလါဧိၤအမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်စှၤနံၤစှၤသီ,ဒီးအၢဝဲနးဝဲလီၤ.ဒီးယပၢ်တဖၣ်အသးသမူအနံၣ်ဧိၤလါဧိၤအမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢအအိၣ်တမှံၤအမုၢ်နံၤန့ၣ်,ယတချုးန့ၢ်ဒံးဘၣ်,
Job 7:6ယမုၢ်နံၤတဖၣ်ချ့န့ၢ်ပှၤထါထၣ်ဖိအလုၣ်ထွံတက့ၢ်ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးလၢာ်ဝဲလီၤ.
Job 14:2ဟဲထီၣ်ဝဲဒ်ဖီတဖိးအသိးန့ၣ်,ဒီးတၢ်ပဲာ်ကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးဃ့ၢ်ဝဲဒ်တၢ်အကဒုအသိး,ဒီးတအိၣ်ကတီၢ်ဘၣ်.
Psalms 82:5တသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးအနၢ်တပၢၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.လဲၤဝဲလၢတၢ်ခံးကျါလီၤ.ဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးဟူးဝးဝဲခဲလၢာ်လီၤ.
Psalms 102:11ယမုၢ်နံၤမုၢ်နၤမၤသးဒ်တၢ်ကဒုလၢအမၤထီၣ်ထီအသးအသိးန့ၣ်,ဒီးယဲဒၣ်အံၤယဃ့ထီၣ်ကွံာ်ဒ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 144:4ပှၤသပျၢၤပှၤကညီမၤသးဒ်တၢ်ကလီကလီအသိးန့ၣ်လီၤ.အမုၢ်နံၤတဖၣ်မၤသးဒ်တၢ်အကဒုလၢအဒံကွံာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.