Job 14:1
ပှၤကညီလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲလၢပိာ်မုၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲစှၤနံၤစှၤသီ,ဒီးပှဲၤဝဲဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
In Context
2ဟဲထီၣ်ဝဲဒ်ဖီတဖိးအသိးန့ၣ်,ဒီးတၢ်ပဲာ်ကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးဃ့ၢ်ဝဲဒ်တၢ်အကဒုအသိး,ဒီးတအိၣ်ကတီၢ်ဘၣ်.
Cross References
Genesis 47:9ဒီးစီၤယၤကိာ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤ,ယအိၣ်တမှံၤအနံၣ်အလါတဖၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်,မ့ၢ်အနံၣ်တကယၤသၢဆံလီၤ.ယသးသမူအနံၣ်ဧိၤလါဧိၤအမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်စှၤနံၤစှၤသီ,ဒီးအၢဝဲနးဝဲလီၤ.ဒီးယပၢ်တဖၣ်အသးသမူအနံၣ်ဧိၤလါဧိၤအမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢအအိၣ်တမှံၤအမုၢ်နံၤန့ၣ်,ယတချုးန့ၢ်ဒံးဘၣ်,
Job 5:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကညီအိၣ်ဖျဲၣ်လၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအဂီၢ်,ဒ်မ့ၣ်အူဖီဒံကွံာ်ဆူထးန့ၣ်အသိးလီၤ.
Job 7:6ယမုၢ်နံၤတဖၣ်ချ့န့ၢ်ပှၤထါထၣ်ဖိအလုၣ်ထွံတက့ၢ်ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးလၢာ်ဝဲလီၤ.
Job 9:25ဒီးယမုၢ်နံၤတဖၣ်ချ့န့ၢ်ပှၤဃ့ၢ်တၢ်ဖိတက့ၢ်လီၤ.ယူၤထီၣ်ကွံာ်ဝဲ,ဒီးတထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဂ့ၤဘၣ်.
Job 25:4မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤကညီကတီကလိၤဒီးယွၤဒ်လဲၣ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်လၢပိာ်မုၣ်န့ၣ်ကစီဆှံဝဲဒ်လဲၣ်.
Psalms 39:5ကွၢ်ကွၢ်,နပာ်ယမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢဖံးတဖၣ်လီၤ.ဒီးတစိၤဒၣ်ယၤန့ၣ်မၤအသးဒ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်အသိးလၢနမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤကညီတဂၤလၢ်လၢ်ဖဲအအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအခါန့ၣ်မ့ၢ်ထဲတၢ်ကလီကလီဧိၤလီၤ.