Job 19:20
ယဖံးဒီးယညၣ်စဲဘူးဒီးယဃံ,ဒီးယပူၤဖျဲးထဲယမဲအဖံးဧိၤန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
In Context
19ပှၤလၢအအိၣ်ညီနုၢ်ဒီးယၤတဖၣ်သးဘၣ်အၢယၤ,ဒီးပှၤလၢယအဲၣ်အီၤန့ၣ်မၤထီဒါအသးလၢယၤလီၤ.
21သူၣ်ကညီၤသးကညီၤယၤ,သူၣ်ကညီၤသးကညီၤယၤ,ယတံၤယသကိးသုဝဲသ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအစုထိးဘၣ်ယၤလီၤ.
Cross References
Job 7:5ယဖံးယညၣ်ကူသိးဝဲဒီးလၢၣ်ဧိၤဆှးဧိၤ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အကိၢ်လိၣ်,ယဖံးဃ့ထီ,ဒီးအပူၤလီၢ်ပိၢ်ဖးထီၣ်ကဒီးလီၤ.
Job 33:19သိၣ်ဃီၣ်အီၤလၢတၢ်ဆိးကဲးလၢအလီၢ်မံပူၤ,ဒီးအဃံအါအကွဲအါလၢတၢ်ဆါနးမးလီၤ.
Psalms 22:14တၢ်လူလီၤယၤဒ်ထံအသိးန့ၣ်,ယဃံတဖၣ်လီၤမုၢ်လီၤဖးလိာ်အသး,ယသးမၤသးဒ်ဃိးအသိးယပှံၢ်လီၤဝဲလၢယသအိပူၤလီၤ.
Psalms 32:3ဖဲယအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်ဒီး,ယဃံလီၢ်လံၤဝဲလၢယကိးပသူထီၣ်သ့သ့တနံၤအဃိလီၤ.
Psalms 102:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမုၢ်နံၤဒံကွံာ်ဝဲဒ်မ့ၣ်အူခုၣ်အသိး,ဒီးမ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်ယဃံယကွဲဒ်သ့ၣ်မုၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 102:6ယမၤသးဒ်ထိၣ်ဝိၣ်ဘိၤလၢပှၢ်လၢ်ကျါအသိး,ယမ့ၢ်ဒ်တၢ်လီၤပှီၢ်အဒိကအိအသိးန့ၣ်လီၤ.